TRANSLATION OF DOCUMENTATION in French translation

• traduction de la documentation
• traduction des documents

Examples of using Translation of documentation in English and their translations into French

in the panel and(b) conference-servicing requirements for interpretation and for the translation of documentation.
b des services de conférence liés à l'interprétation et à la traduction des documents.

and(b) conference services for the translation of documentation.
b des services de conférence liés à la traduction de la documentation.

editing of pre-session documentation to be submitted to the Commission at its twenty-ninth session and for translation of documentation for use by the Caribbean Development
de traduction de la documentation établie avant la session en préparation de la vingt-neuvième session de la Commission et de traduction des documents soumis au Comité de développement

funds the translation of documentation, pays a grant for the training course,
finançant la traduction des documents, payant une bourse pour le stage,

UNECE secretariats will provide the respective professional secretariat services as well as preparation and translation of documentation, including agendas
procédures établies par les services de conférence de l'OCDE(Paris) et de l'ONUG(Genève), les services de secrétariat spécialisés nécessaires, de même que l'établissement et la traduction des documents, notamment les ordres du jour

notification and translation of documentation.
de la notification, ainsi que de la traduction des documents.

and(iv) translation of documentation into Russian.
et iv traduction des documents en russe.

the training of governmental experts, translation of documentation during the review process,
à la formation des experts gouvernementaux, à la traduction des documents au cours du processus d'examen,

including translation of documentation to be made available to the Group in the six official languages of the United Nations.
comprenaient notamment la traduction des documents mis à la disposition du Groupe dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

the Party of origin, the affected Party will be able to argue for extensions of time allowed for consultation to ensure adequate translation of documentation, if required, and to ensure adequate public consultation with members of the public in the affected Party.
la Partie d& 146;origine, la Partie touchée sera en mesure de préconiser une extension des délais accordés pour la consultation, de manière que la traduction du dossier, si elle est nécessaire, soit correctement faite, et que la consultation du public dans la Partie touchée se déroule de façon satisfaisante.

conference-servicing requirements for interpretation and the translation of documentation.
c des services de conférence interprétation et traduction de la documentation.

Translation of documentation extrabudgetary resources.
Traduction de la documentation ressources extrabudgétaires.

Translation of documentation: 100 pages.
Traduction de la documentation: 100 pages.

Translation of documentation: 100 pages per year, 6 languagesb.
Traduction de la documentation(100 pages par an, en 6 langues)b.

Additional translation of documentation: 460 pages per year, 6 languages.
Traduction de la documentation supplémentaire: 460 pages par an, en 6 langues.

Translation of documentation into all official United Nations languages in a timely manner;
La traduction en temps voulu de la documentation dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies;

There were a number of problems with the translation of documentation into Arabic.
La traduction des documents vers l'arabe donne lieu à un certain nombre de problèmes.

Translation of documentation in all official United Nations languages in a timely manner;
La traduction en temps voulu de la documentation dans toutes les langues officielles de l'ONU;

with related conference-servicing requirements, including interpretation and translation of documentation;
assortie de services de conférence(services d'interprétation et traduction de la documentation);

Austria also noted the lack of provisions on translation of documentation; the lack of a separate transboundary chapter had complicated translation for Hungary.
L'Autriche a également noté l'absence de dispositions concernant la traduction de documents; l'absence d'un chapitre séparé sur les questions transfrontières a compliqué le travail de traduction pour la Hongrie.