SUBMISSION OF APPLICATIONS in Portuguese translation

• apresentação dos pedidos
• apresentação de candidaturas
• submissão de candidaturas
• apresentação do pedido
• entrega dos pedidos

Examples of using Submission of applications in English and their translations into Portuguese

The Annex to Commission Regulation(EC) No 1104/2000(3) lays down periods for the submission of applications for import licences for garlic originating in China.
O Regulamento(CE) n.o 1104/2000 da Comissão(3), fixou no seu anexo os períodos para a apresentação dos pedidos relativos à emissão de certificados de importação de alhos originários da China.

The cut off for counting work experience shall be considered as the last date of submission of applications.
O ponto de corte para a contagem da experiência de trabalho deve ser considerado como a última data de apresentação dos pedidos.

Procedures for submission of applications vary slightly depending on the Action concerned,
Os procedimentos de apresentação das candidaturas variam ligeiramente em função da Acção em causa,

Following the submission of applications for additional resources,
Na sequência da apresentação de pedidos de recursos adicionais,

The discussions resulted in decisions which will lead to the submission of applications for finance during 1999.
Na sequência dessas discussões, foram tomadas decisões que se vão concretizar com o envio dos pedidos de financiamento durante o anode 1999.

Deadline for the submission of applications: June 30th, 2018.
Prazo para envio de inscrições: 30 de junho de 2018.

Submission of applications within 60 days from that following publication of Decision of the Regional Government No 457/2006 in the Bollettino Ufficiale of the Marche Region;b.
Apresentação dos pedidos de auxílio no prazo de 60 dias a contar do dia seguinte à data de publicação da Delibera di Giunta Regionale n. 457/2006 no Bollettino Ufficiale della Regione Marche;b.

The deadline for the submission of applications for a Pre-JEP grant for 1995/96 is 28 April 1995 for activities commencing on
A data limite para apresentação de candidaturas a bolsas préPEC para 1995/96 é 28 de Abril de 1995, para actividades que comecem a partir de 1 de Setembro de 1995, inclusive,

Whereas it is necessary to fix a time limit for the submission of applications for assistance under Article 3(2) of Decision 83/516/EEC and for final payment claims;
Considerando que é necessário fixar um prazo para a apresentação dos pedidos de vale referidos no nº 2 do artigo 3º da Decisão 83/516/CEE assim como para a dos pedidos de pagamento de saldo;

the only requirement was that by 27 September 2002(the closing date for the submission of applications) candidates had to have at least three years' professional experience corresponding to the duties concerned.
a data de obtenção do diploma era irrelevexigência era a de que na data-limite para apresentação de candidaturas, 27 de Setembro de 2002, os candidatos teriam de possuir uma experiência profi ssional mínima de três anos correspondente às funções a exercer.

Before expiry of the period provided for the submission of applications for certificates, proof has been provided that the party concerned has lodged a security of ECU 40 per animal.
Antes do termo do prazo previsto para a apresentação dos pedidos de certificados, tiver sido apresentada prova de que o interessado constituiu uma garantia de 40 ecus por animal.

covered by licence applications within a specific period fixed by the Commission Regulations governing the relevant import tariff quota following the closing date for the submission of applications;
constantes dos pedidos de certificado, num prazo especificado pelos regulamentos da Comissão que regem o contingente pautal de importação em causa, após o encerramento do prazo de entrega dos pedidos;

Thus, the deadline for the submission of applications was extended until 30 April 2016 and the rules were made more favorable,
Desta forma, foi prorrogado o prazo para a apresentação de candidaturas para 30 de abril de 2016 e tornadas mais favoráveis as regras que respeitam à elegibilidade de despesas e às entidades que

Paragraph 4(a) of Article 20a reserves a part of the quota to those exporters who can prove that they have exported the products concerned during each of the three calendar years prior to the period for submission of applications.
A alínea a do n.o 4 do artigo 20. o-A reserva uma parte do contingente para os exportadores que possam provar ter exportado os produtos em causa no decurso de cada um dos três últimos anos civis que precedem o período de apresentação dos pedidos.

time limits should be laid down for the submission of applications and for payment of the aid to processors.
é conveniente prever prazos para a apresentação do pedido e para o pagamento da ajuda ao transformador.

For the part referred to in paragraph 4(a), a quantity equal to 110% of the total quantity of products referred to in paragraph 3 exported during one of the three calendar years prior to the period for submission of applications.
Para a parte referida na alínea a do n.o 4, a uma quantidade igual a 110 % da quantidade total de produtos referidos no n.o 3 exportada no decurso de um dos três anos civis que precedem o período de apresentação dos pedidos.

and the deadline for submission of applications runs until 5 March,
sendo que o prazo para a apresentação de candidaturas decorre até dia 5 de Março,

by the 5th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants
até ao quinto dia útil seguinte ao do final do período de apresentação dos pedidos, a lista dos requerentes

electronic mail to the Commission no later than the third working day following the end of the period for the submission of applications.
por correio electrónico, à Comissão até ao terceiro dia útil seguinte ao termo do prazo para a apresentação dos pedidos.

Econdly, electronic communication between a judicial authority and the citizen(submission of applications to court, exchange of documents in court proceedings, such as the European order for payment procedure etc.); and.
Em segundo lugar, a comunicação electrónica entre uma autoridade judicial e o cidadão(apresentação de pedidos a um tribunal, intercâmbio de documentos no decurso do processo, como o procedimento europeu de injunção de pagamento,etc.); e.