THE SUBMISSION in Polish translation

• złożenie
• przedłożenie
• zgłoszenie
• przedstawianie
• składania
• przedkładania
• przedstawienia
• przekazywania
• przekazania
• wnioskiem
• poddanie
• submisji

Examples of using The submission in English and their translations into Polish

Basis of an application for approval is the submission of a safety program.
Podstawie wniosku o zatwierdzenie jest złożenie program bezpieczeństwa.

After the occurrence priest, started the submission stage of bunches of flowers at the obelisks.
Po wystąpieniu Księdza Prałata rozpoczęto etap składania wiązanek kwiatów pod obeliskami.

The submission of recreational fisheries to specific management measures;
Poddanie rybołówstwa rekreacyjnego szczególnym środkom zarządzania;

On the side of the villa hook for the submission of a house for transport.
Z boku willi zaczep pozwalający na złożenie domku do transportu.

The Commission's draft regulation covers deadlines and the submission and processing of requests, in particular.
Projekt rozporządzenia Komisji dotyczy terminów, a w szczególności składania i przetwarzania wniosków.

There's a new leak on the submission platform.
Jest nowy wyciek na platformie submisji.

The Secretariat may fix a time limit for the submission of a Request for Joinder.
Sekretariat może wyznaczyć termin na złożenie wniosku o połączenie.

They simply turn up on the submission platform.
Poprostu pojawiają się na platformie submisji.

In this way, the Hungarian government justifies the submission of a lawsuit against the directive.
W taki sposób węgierski rząd uzasadnia złożenie pozwu przeciw dyrektywie.

There's something wrong with the submission platform.
Coś jest nie tak z platformą submisji.

The Authority shall allow a period of ninety days for the submission of written comments.
Urząd dopuszcza okres dziewięćdziesięciu dni na złożenie pisemnych uwag.

Hereinafter:"PKP PLK" and the submission by the Partner of a guarantee for the refund of the advance.
Dalej:"PKP PLK" oraz złożenie przez Partnera gwarancji zwrotu zaliczki.

The submission of a portion of the farmer's harvest to the Rajah as tax.
Przekazanie części plonów rolnika na rzecz radży jako podatek.

The submission of an original certificate of inspection to the relevant Member State's authority, and.
Przedłożenia oryginału świadectwa kontroli organowi odpowiedniemu Państwu Członkowskiemu, oraz.

Administrative processing of the submission incl. drafting of the conclusion.
Procedury administracyjne związane z wnioskami np. sporządzenie konkluzji.

Administrative processing of the submission incl. drafting of the opinion.
Procedury administracyjne związane z wnioskami np. sporządzenie projektu opinii.

That recapitalisation requires the submission of an updated restructuring plan to the Commission.
Przeprowadzenie tego dokapitalizowania wymaga przedłożenia Komisji zaktualizowanego planu restrukturyzacji.

Require the submission of documents;
Wymagania przedłożenia dokumentów;

Require the submission of documents;
Wymagać przedłożenia dokumentów;

Shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Skrócenia okresu między złożeniem wniosku a przyjęciem nazwy nowego włókna.