WNIOSKAMI in English translation

• proposals
• conclusions
• applications
• requests
• findings
• motions
• submission
• conclusion
• application

Examples of using Wnioskami in Polish and their translations into English

Komisja przedstawi te sprawozdania Radzie wraz ze stosownymi wnioskami.
The Commission shall submit those reports to the Council together with any appropriate proposals.

Nie chce by więźniowie zasypali go wnioskami o możliwość sztucznego zapłodnienia.
He doesn't want to start an avalanche of requests for prisoners to artificially inseminate.

W takim razie zgadzam się z twoimi wnioskami.
In that case, I approve of your findings.

Właśnie powiedziałeś mi, żebym nie wyskakiwała z wnioskami.
You told me not to jump to a conclusion.

Fakty przed wnioskami.
Facts before conclusions.

Postępowanie z kolejnymi wnioskami.
Treatment of subsequent applications.

Nie spieszyłbym się z wnioskami.
I would not rush to a conclusion.

Następnie moglibyśmy głosować nad obydwoma wnioskami w środę.
Then we would be able to vote on both requests on Wednesday.

Mam nadzieję, że tymi wnioskami zajmie się nowy Parlament.
I hope that the new Parliament will take up these proposals.

Zgadzamy się z twoimi wnioskami.
We concur with your findings.

Mógłby Pan się podzielić swoimi wnioskami z sądem?
And will you share your conclusions with the court?

We wtorek po południu będziemy debatować nad wnioskami przewodniczącego Komisji.
On Tuesday afternoon we will hold a debate on the President of the Commission's proposals.

Rozumiemy, że zajmowała się pani wnioskami o przeniesienia dla hrabstwa.
We understand you handled All of the transfer requests for the county.

Zwykle są one składane z wnioskami.
Usually they are filed with applications.

Rusz ze mna w pogon za wnioskami.
Rush with me in headlong flight to the conclusion.

Komisja zgadza się z wnioskami Trybunału.
The Commission agrees with the Court's findings.

Nie śpieszmy się z wnioskami.
Let's not jump to any conclusions.

Zmiany są zgodne z wnioskami zainteresowanych Państw Członkowskich.
The amendments are in agreement with the requests of the Member States concerned.

Komisja przedstawia te sprawozdania Radzie wraz z odpowiednimi wnioskami.
The Commission shall submit those reports to the Council, together with any appropriate proposals.

Właśnie powiedziałeś mi, żebym nie wyskakiwała z wnioskami. Co?
You told me not to jump to a conclusion.- What?