REQUESTS in Polish translation

• wnioski
• żądania
• prośby
• życzenia
• próśb
• wzywa
• prosi
• zapytania
• żąda
• zgłoszeń
• zamówienia
• wnosi
• domaga się
• wnioskuje
• zlecenia
• postulaty

Examples of using Requests in English and their translations into Polish

 Government data requests should be limited to specific people and investigations.
Rządowe zapytania o dane powinny być ograniczone do określonych osób i dochodzeń.

Com Do you have any requests or suggestions?
Com Masz jakieś życzenia lub sugestie?

Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.
Szeryf prosi o twoja obecność w Barnsdale.

Additional requests for modification.
Prośby o dodatkowe modyfikacje.

I assume you want a favor. Requests, ma'am?
Żądania, madame? Domyślam się, że potrzebuje pan przysługi?

Sorry, Frankie, I don't take requests.
Przepraszam Frankie, ale nie przyjmuję takich próśb.

Cao Cao requests our surrender.
Cao Cao żąda naszej kapitulacji.

Commission requests Belgium to comply with EU telecoms law.
Komisja wzywa Belgię do doprowadzenia do zgodności z prawem UE przepisów w zakresie telekomunikacji.

Requests for public access to documents.
Wnioski o publiczny dostęp do dokumentów.

From now on, you will receive binding booking requests that you just need to confirm.
Od teraz będziecie otrzymywać Państwo wiążące zapytania rezerwacyjne, które należy jedynie potwierdzić.

Sergeant Walter Gribble requests permission to say good-bye, Colonel.
Prosi o pozwolenie na pożegnanie się, pułkowniku. Sierżant Walter Gribble.

Any special requests for dinner, my captain? Oh,?
Jakieś specjalne życzenia na kolację, kapitanie?

Your requests were read to me.
Wasze prośby zostały mi odczytane.

Requests, madam?
Żądania, madame?

Too many requests for eggplant? Why?
Czemu? Za dużo próśb o ptaszka?

Your Highness, King Eteocles requests your presence in his tent.
Wasza Wysokość, król Eteokles żąda twojej obecności w jego namiocie.

Commission requests FINLAND to fully transpose the Oil Stocks Directive.
Komisja wzywa FINLANDIĘ do pełnej transpozycji unijnej dyrektywy w sprawie zapasów ropy naftowej.

This status is assigned to requests from the category Send a suspicious file for analysis.
Ten status jest przypisywany do zgłoszeń z kategoriiWyślij podejrzany plik do analizy.

Requests with invalid HTTP versions are rejected.
Wnioski z wersjami nieprawidłowych HTTP są odrzucane.

The requests we receive originate from all over the globe.
Otrzymywane przez nas zapytania pochodzą z całego świata.