POSTULATY in English translation

• demands
• postulates
• messages
• proposals
• requests
• calls
• message
• stipulations

Examples of using Postulaty in Polish and their translations into English

Aby sprostać takim wyzwaniom i odpowiedzieć na powyższe postulaty, należy przyjąć podejście długoterminowe.
Tackling these challenges and responding to these calls requires a long-term approach.

Jeśli nie będziecie rozmawiać z mediami, jak ogłosicie swoje postulaty?
But… if you won't talk to the media, then how are you gonna get your message out?

Główne postulaty misji informacyjnych EKES-u na temat sytuacji uchodźców.
Key messages from the EESC fact-finding missions on the situation of refugees.

Postulaty KR-u wobec potencjalnych krajów kandydujących:
CoR requests to the potential candidate countries Albania,

Postulaty te wymagają dalszej analizy.
These demands require a further analysis.

Mogą się tam pojawić postulaty nowych norm prawnych.
The postulates of new legal norms may appear there.

Wspólne postulaty na szczyt państw grupy G20.
Common messages to the G-20 summit.

Popieram również postulaty autorki dotyczące poprawy jakości tworzenia tekstów legislacyjnych.
I also support the author's demands regarding an improvement in the quality of legislative texts created.

Przedmiotowy wniosek jest odpowiedzią Komisji na powyższe postulaty.
This proposal is the Commission's response to these requests.

Mam nadzieję, że ich postulaty zostaną spełnione.
I hope that their demands will be met.

Rada EPSCO przedkłada na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej następujące główne postulaty.
The EPSCO Council submits the following key messages to the Spring European Council.

Zawarte w ostatniej chwili porozumienie spełnia również kubańskie postulaty.
A last minute deal was also found to meet Cuban requests.

Grupa S& D przyjmuje z zadowoleniem publikację dokumentów w sprawie TiSA i podtrzymuje postulaty Parlamentu.
S& Ds welcome publication of TiSA documents and reiterate Parliament's demands.

Podobnie też burżuazyjnym postulatom równości towarzyszą proletariackie postulaty równości.
In the same way bourgeois demands for equality were accompanied by proletarian demands for equality.

W umowie zostały zawarte nasze postulaty dotyczące praw własności intelektualnej.
Our demands on intellectual property rights have been included in the agreement.

Przygotowany przez Komitet projekt zmian w IKZE zawiera trzy zasadnicze postulaty.
The bill on IKZE amendment prepared by the Committee covers three basic demands.

Nie poddamy się, ponieważ nasze postulaty są zgodne zgodne z prawem.
We will not give up because our demands are legitimate.

Mamy także fundamentalne postulaty.
Furthermore, we have some fundamental demands.

Główne postulaty na wiosenne posiedzenie rady europejskiej.
KEY MESSAGES TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL.

Postulaty dla zwiększenia ochrony.
Request for increased security.