DEADLINE FOR TABLING - vertaling in Nederlands

• termijn voor de indiening
• indieningstermijn voor
• termijn voor het indienen
• indieningstermijnen voor
• lndieningstermijn voor

Voorbeelden van het gebruik van Deadline for tabling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agenda- Urgent procedure(Rules 57 of the Rides of Pro cedure)- Deadline for tabling amendments- Speaking time- Membership of Parliament: see Minutes.
Ontwerpagenda- Urgentieprocedure(artikel 57 van het Reglement)- lndieningstermijn voor amendementen- Spreektijd- Samenstelling van het Parlement: zie notulen.

The deadline for tabling amendments shall be published in the Bulletin of the European Parliament.
De termijn voor de indiening van amendementen wordt in het Bulletin van het Parlement gepubliceerd.

Requests for urgent procedure- Deadline for tabling amendments- Speaking time: see Minutes.
Verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure- Indieningstermijn voor amendementen- Spreektijd: zie Notulen.

The deadline for tabling amendments and joint motions will be on Monday 22 March at 10 p.m.
De indieningstermijn voor amendementen en gezamenlijke ontwerpresoluties is maandag 22 maart om 10 uur.

The deadline for tabling amendments is this morning at 10.30 a.m.
De indieningstermijn voor amendementen is 10.3 uur vanochtend

Deadline for tabling amendments and motions for resolutions- Speaking time- Membership of Parliament: see Min.
Van het Reglement- indieningstermijn voor amendementen en ontwerp-resoluties- spreektijd: zie notulen.

Deadline for tabling amendments- Speaking time Topical and urgent debate(subjects): See Minutes.
Indieningstermijn voor amendementen- Verdeling van de spreektijd- Actualiteitendebat(bezwaren tegen de lijst van onderwerpen): zie Notulen.

Statement by the President- Decision by Parliament- Deadline for tabling of amendments: see Minutes.
Mededeling van de Voorzitter- Beslissing van het Parlement- Indieningstermijn voor amendementen: zie Notulen.

Requests for urgent procedure- Deadline for tabling amendments- Speaking time: see Minutes.
Het Parlement neemt de resolutie aan t1 Verzoek om toepassing van de urgentieprocedures- Indieningstermijn voor amendementen- Spreektijd: zie notulen.

The deadline for tabling motions for resolutions will be Thursday 18 March at 5 p.m.
De uiterste termijn voor de indiening van ontwerpresoluties is donderdag 18 maart om 17 uur.

I propose that the deadline for tabling motions be postponed till Monday of the part-session in Strasbourg.
Ik stel voor dat de termijn voor indiening van resoluties wordt uitgesteld tot maandag van de vergaderperiode van Straatsburg.

President.- The deadline for tabling amendments to the following reports has been extended until 8 p.m. this evening.
De Voorzitter.- De termijn voor indiening van amendementen op de volgende verslagen is verlengd tot hedenavond te 20 uur.

Deadline for tabling amendments: Mr Cicciomessere; Mr C. Beazley; Mr Hut ton.
Vaststelling van de termijn voor de indiening van amendementen de heren Cicciomessere, C. Beazley.

Procedure without debate- Procedure without report- Urgent procedure- Debate on topical and urgent subjects of major importance(subjects)- Speaking time- Deadline for tabling amendments and motions for resolution: see Minutes.
Procedure zonder debat- Procedure zonder verslag- Toepassing van de urgentieprocedure- Indieningstermijn voor amendementen en onlwerp-resoluties- Actualileilendebat(onderwerpen)- Spreektijd: zie Notulen.

President.- The deadline for tabling amendments to all the reports has expired with the exception of the following reports for which the deadline is extended until 8 p.m. this evening.
De Voorzitter.- De indieningstermijn voor amendementen op alle verslagen is vervallen uitgezonderd voor de volgende verslagen waarvoor de indieningstermijn is verlengd tot vanavond 20 uur.

all of the motions for resolutions need already to have been tabled and the deadline for tabling amendments has already expired?
vóór het debat alle ontwerpresoluties reeds moeten zijn ingediend en de termijn voor het indienen van de amendement reeds is verstreken?

Approval of Minutes- Membership of Parliament- Authorization of reports- Referral to committee- Texts of treaties forwarded by the Council- Order of business- Deadline for tabling amendments and motions for resolutions- Speaking time: see Minutes.
Goedkeuring van de notulen- samenstelling van het Parlement- machtiging tot het opstellen van verslagen- aanwijzing van commissies- door de Raad toegezonden verdragsteksten- regeling van de werkzaamheden- indieningstermijn voor amendementen en ontwerp-resoluties- spreektijd: zie notulen.

Requests for urgent procedure(Rule 75)- Requests for procedure without report(Rule 116)- Deadline for tabling amendments and motions for resolutions- Speaking time- Topical and urgent debate subjects proposed: See Minutes.
Verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure- Verzoeken om toepassing van de procedure zonder verslag- Indieningstermijnen voor amendementen en ontwerpresoluties- Spreektijd- Actualiteitendebat(onderwerpen): zie Notulen.

I should like to remind you that the deadline for tabling requests for split votes and separate votes was Tuesday evening and not yesterday evening.
wil ik in herinnering brengen dat de termijn voor het indienen van verzoeken tot dergelijke stemmingen dinsdagavond was en niet gisteravond.

Procedure without report- Procedure without debate- Delegation of the power of decision to committees(Rule 37)- Requests for urgent procedure- Deadline for tabling amendments- Speaking time: see Minutes.
Procedure zonder verslag- Procedure zonder debat- Overdracht van beslissingsbevoegdheid aan de commissie(artikel 37)- Verzoeken om toepassing van de urgentie procedure- lndieningstermijn voor amendementen- Spreektijd: zie Notulen.