Examples of using Tabling in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The countries tabling this proposal insist that it contains no Investor-State Dispute Settlement(ISDS) mechanism, which is too controversial.
Les pays qui mettent cette proposition sur la table affirment qu'elle ne contiendrait pas de dispositif de règlement des différends investisseurs- Etats(ISDS), trop controversé.We recommend tabling the claim against the restaurant,
Following the tabling of the Status Report on Copyright Reform(March 24, 2004)
Comme suite au dépôt du Rapport d'étape sur la réforme de droit d'auteur(24 mars 2004),Management Representation Statement I submit for tabling in Parliament, the 2007-2008 Departmental Performance Report(DPR) for Western Economic Diversification Canada.
Déclaration Pursuant to the tabling of the new 2011-2012 Québec budget on March 17,
À la suite du dépôt Changes to Government Organization and Structure Following the tabling of the 2015-16 Main Estimates on February 24, 2015,
Modifications concernant lʼorganisation et la structure de lʼappareil gouvernementale À la suite du dépôt Extension of deadline for tabling of the report on pre-budget consultations Standing Order 83.1.
Prolongation de l'échéance pour présenter le rapport sur les consultations prébudgétaires article 83.1 du Règlement.Extension of deadline for tabling its oppositions to the report of the Federal Electoral Boundaries Commission for British Columbia.
Prolongation de l'échéance pour présenter ses oppositions au rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales Extension of deadline for tabling its opposition to the report of the Federal Electoral Boudaries Commission for Ontario 2012.
Prolongation de l'échéance pour présenter ses oppositions au rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales He was also there for the tabling of the federal budget and to meet with Minister of Environment
Silver était également à Ottawa à l'occasion du dépôt Changes to Government Organization and Structure Following the tabling of the 2016-17 Main Estimates on February 23, 2016,
Modifications concernant l'organisation et la structure de l'appareil gouvernemental À la suite du dépôt when tabling of the 2016-2017 Annual Report on September 28, 2017.
lors du dépôt when tabling of the 2015-2016 Annual Report on September 29, 2016.
lors du dépôt Standard case report tabling strategy 2011,
Stratégie de dépôt des rapports sur les cas standards(2011,Following the tabling of a report by Elections Canada today,
Suite au dépôt d'un rapport d'Élections Canada,CEMR subsequently succeeded in tabling two amendments in the European Parliament report on regional aid.
Le CCRE est parvenu à déposer deux amendements dans le rapport du Parlement européen sur les aides régionales.Audit Branch will be conducting this work in the first half of FY 2017-18, with expected tabling in the second half.
La Direction de l'audit réalisera l'audit au cours de la première moitié de l'exercice 2017-2018, avec un dépôt prévu pour la seconde moitié de l'exercice.Requires that the Director submit an annual report to the Attorney General for tabling in Parliament.
Exige que le directeur présente au procureur général un rapport annuel qui sera déposé au Parlement.Require that the Director of Public Prosecutions submit an annual report to the Attorney General for tabling in Parliament.
Exigera que le directeur des poursuites pénales présente au procureur général un rapport annuel qui sera déposé devant le Parlement.For example, the OAG is unable to refer cases to the RSIPF without first tabling a report in Parliament.
Par exemple, le Bureau du vérificateur général ne peut renvoyer de cas à la Police royale avant d'avoir présenté un rapport au Parlement.
