TABLING in Bulgarian translation

• внасяне
• внесе
• внасянето
• на масата

Examples of using Tabling in English and their translations into Bulgarian

Tabling the Bill tonight means it can be debated
Внасянето на законопроекта тази вечер означава, че той може да бъде обсъден

The debate would be wound up with the tabling of motions for resolutions,
Дебатът ще приключи с внасянето на предложения за резолюция, които ще бъдат

The debate would be closed by the tabling of motions for resolutions,
Разискването ще приключи с внасянето на предложения за резолюции, които ще бъдат

The debate would be wound up by the tabling of motions for resolutions, which would be put to the vote on Thursday.
Дебатът ще приключи с внасянето на предложения за резолюции, които ще бъдат гласувани в четвъртък.

That is why we should also support Commissioner Kovács in tabling more proposals for progressive depreciation.
Ето защо трябва да подкрепим и члена на Комисията Ковач при внасянето на повече предложения за постепенна обезценяване.

concerning the tabling and voting of motions for resolutions shall apply mutatis mutandis.
параграфи от 2 до 5б относно внасянето и гласуването на предложения за резолюции се прилагат mutatis mutandis.

that the debate not be wound up with the tabling of motions for resolutions.
разискването да не бъде приключено с внасянето на предложенията за резолюции.

the European Parliament will, of course, be consulted in connection with the tabling of the proposal by the High Representative.
ще се провеждат консултации с Европейския парламент по отношение на внасянето на предложението от Върховния представител.

The Commission needs to decide now whether it is withdrawing its proposal and tabling a new proposal before Parliament.
ЕК трябва да реши сега дали оттегля предложението си и внася ново предложение в Парламента.

will have to take it into due account when tabling new proposals.
по този въпрос и ще трябва да й отдаде дължимото внимание, когато внася нови предложения.

Social Crisis(tabling deadlines): see Minutes.
социална криза(срокове за внасяне): вж. протокола.

money laundering(tabling deadlines): see Minutes.
изпирането на пари(срок за внасяне): вж. протокола.

Notes that there was an inconsistency between the dates of presentation of the draft Parliament discharge report and the possible tabling of additional questions to the Secretary-General;
Отбелязва, че е имало несъответствие между датите на представяне на проектодоклада относно освобождаването на Парламента от отговорност и възможностите за внасяне на допълнителни въпроси към генералния секретар;

as a Dane involved in tabling this motion for a resolution together with Mrs Wallis in the Group of the Alliance of Liberals
участвал при внасянето на това предложение за резолюция, заедно с г-жа Wallis, в групата на Алианса на либералите

With the tabling of Communication COM(2010)352, the Commission aims to define a new policy framework for tourism in Europe,
С внасянето на съобщение COM(2010)352 Комисията има за цел да дефинира нова рамка на политиката за туризма в Европа,

I will consider tabling proposals on minimum standards regarding the definition of certain types of violence,
ще обмисля внасянето на предложения за минимални стандарти по отношение на определението за някои видове насилие

Democrats for Europe for tabling Amendment 2 on the fight against AIDS,
демократите за Европа за внасянето на изменение 2 относно борбата срещу СПИН

be improved by tabling a strategy that is more comprehensive and gradual.
трябва да се подобри чрез внасянето на стратегия, която е по-цялостна и постепенна.

Democrats in the European Parliament on winding up the debate on Haiti with the tabling of motions for resolution,
демократите в Европейския парламент за приключване на разискванията относно Хаити с внасянето на предложения за резолюция,

Parliament's aim, in tabling this motion for a resolution,
Внасяйки това предложение за резолюция, Парламентът цели да