TABLED - vertaling in Nederlands

• ingediend
• amendementen
• tafel
• voorgelegde
• ingediende
• indiende
• amendement
• indienen

Voorbeelden van het gebruik van Tabled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will also support the amendments on the labour market tabled by Mrs Figueiredo.
Ik ondersteun ook de door mevrouw Figueiredo ingediende amendementen over de arbeidsmarkt.

Tabled by Stefan Back,
Ingediend door Stefan Back,

Tabled by Thomas Delapina
Ingediend door Thomas Delapina

Tabled by Thomas Wagnsonner
Ingediend door Thomas Wagnsonner

Tabled by Ulla Sirkeinen,
Ingediend door Ulla Sirkeinen,

This question was tabled five weeks and two days ago.
Deze vraag werd vijf weken en twee dagen geleden ingediend.

Mr Colfax, I order the main question. Tabled.
Voorzitter Colfax, ik wil nu de belangrijkste vraag behandelen.- Ingediend.

Regrettably, the amendments that we tabled were rejected.
Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen.

One such action is the proposal now being tabled by the Commission.
Het voorstel dat de Commissie nu indient, is zo'n maatregel.

The amendment has not been tabled and has not been circulated.
Het amendement is niet ingediend en het is niet gecirculeerd.

The resolution that we tabled is a step in that direction.
De resolutie die we hebben ingediend is een stap in die richting.

The texts that will be tabled here are therefore well overdue.
De teksten die op tafel zullen worden gelegd, zullen dus meer dan welkom zijn.

Tabled by: Mr PETERSEN,
Indieners: de heren PETERSEN,

Maddock tabled it, actually.
Maddock bracht het ter tafel, in feite.

The Commission is happy to endorse all the compromise amendments tabled by the rapporteur.
De Commissie gaat gaarne akkoord met alle compromisamendementen die de rapporteur heeft ingediend.

I think it is a good thing that so many proposals have been tabled.
Het is goed als er veel voorstellen ter tafel liggen.

We tabled an options paper last month.
Afgelopen maand hebben we een document met opties op tafel gelegd.

These objectives are clearly set out in the motion tabled by the Socialist Group.
Die doelstellingen worden duidelijk geformuleerd in de resolutie die de Socialistische Fractie heeft ingediend.

I think you will understand why we tabled a joint resolution.
U zult, denk ik, begrijpen waarom we een gezamenlijke ontwerpresolutie hebben ingediend.

Ms Lopez Almendariz introduced the amendments tabled by Mr Rodriquez Garcia-Caro.
Lopez Almendariz presenteert de wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door Rodriquez Garcia-Caro.