THE AMENDMENTS TABLED - vertaling in Nederlands

• de amendementen
• ingediende amendementen
• de wijzigingsvoorstellen
• ingediende wijzigingsvoorstellen
• de ingediende wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The amendments tabled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the amendments tabled on behalf of the I-EDN group should be rejected.
Ook alle amendementen die namens de OENS-fractie zijn ingediend, dienen te worden verworpen.

The amendments tabled by me did not, unfortunately, find majority support in committee.
Helaas kregen mijn amendementen in de commissie niet de steun van de meerderheid.

The amendments tabled support and reinforce the Commission proposal.
De ingediende amendementen steunen en versterken het Commissievoorstel.

I should like to classify the amendments tabled into groups.
De ingediende amendementen kunnen in verschillende groepen worden onderverdeeld.

I should like to warn against two of the amendments tabled.
Ik wil graag waarschuwen tegen twee van de ingediende amendementen.

Mr President, I should like to make some comments on the amendments tabled.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag enkele opmerkingen maken over de ingediende amendementen.

Detailed examination of the amendments tabled.
Gedetailleerde behandeling van de ingediende wijzigingsvoorstellen.

The results of voting on the amendments tabled were as follows.
De uitslag van de stemming over de ingediende wijzigingsvoorstellen is de volgende.

Ms Roussenova supported the opinion and the amendments tabled.
Mevrouw ROUSSENOVA steunt het advies en de ingediende wijzigingsvoorstellen.

The president took over and asked the Assembly to consider the amendments tabled.
De voorzitter neemt de voorzittershamer over en stelt voor, de ingediende wijzigingsvoorstellen te behandelen.

I wish now rapidly to express the Commission view on the amendments tabled.
Dan zal ik nu de mening van de Commissie geven over de ingediende amendementen.

This is the reasoning behind this report and the amendments tabled.
Dit is dan ook de zin van het onderhavige verslag en van de ingediende amendementen.

I wish to say one or two words about the amendments tabled.
Ik wil nog enkele opmerkingen maken over de ingediende amendementen.

Yet the amendments tabled by our rapporteur will take us in that direction.
Toch gaan wij in die richting met de amendementen van onze rapporteur.

The Group of the Greens/European Free Alliance, fully support the report and the amendments tabled.
De Groenen steunen het verslag en de ingediende amendementen.

I do not really understand a number of the amendments tabled.
Nu begrijp ik een aantal van de ingediende amendementen niet goed.

The president asked the assembly to examine the amendments tabled.
De voorzitter verzoekt over te gaan tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen.

The Committee then discussed the amendments tabled.
Vervolgens wordt overgegaan tot de behandeling van de ingediende wijzigingsvoorstellen.

Mr Retureau stated his opposition to all the amendments tabled.
De heer RETUREAU verzet zich tegen alle wijzigingsvoorstellen.

I feel only contempt for the amendments tabled by the Greens, especially for Amendment No 3.
Voor de amendementen van de groenen heb ik slechts verachting, met name voor amendement nr. 3.