THE OTHER AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• de andere amendementen
• de overige amendementen
• de overige wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The other amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The other amendments can be put to the vote together.
Over de andere amendementen kan gezamenlijk gestemd worden.

The other amendments are technical adjustments or adjustments to accounting terminology.
Bij de overige wijzigingen gaat het om technische veranderingen en boekhoudterminologie.

The other amendments were untouched by the split vote.
Voor de overige amendementen had de stemming in onderdelen als zodanig geen consequenties.

All the other amendments were tabled by the rapporteur.
Alle overige wijzigingsvoorstellen zijn ingediend door de rapporteur.

BuUhis is not the case for many of the other amendments.
Dit geldt echter niet voor een aantal andere amendementen.

The other amendments on this subject, i.e. Amendments Nos 22, 43 and 46, are therefore rejected.
De andere amendementen over dit onderwerp- dat zijn dus 22, 43 en 46- verwerpen wij.

The other amendments are already more
De andere amendementen zijn min

Much to its regret, the Commission is unable to approve the other amendments, and this is for a variety of reasons.
De overige amendementen kan de Commissie tot haar spijt niet goedkeuren en wel om verschillende redenen.

The Commission is unable to accept the other amendments for the following main reasons.
De Commissie kan de overige amendementen niet overnemen. Ik zal u de voornaamste redenen hiervoor geven.

The other amendments added excessive detail on implementation
De Commissie verwerpt de overige wijzigingen die al te veel

That is important and I agree with his analysis that we should not support the other amendments.
Dat is belangrijk en ik ben het dan ook met hem eens dat we de andere amendementen niet moeten steunen.

The other amendments by the European Parliament have been incorporated into the text as they stand.
De overige amendementen van het Europees Parlement zijn in hun oorspronkelijke vorm in de tekst opgenomen.

For the reasons I gave yesterday, the Commission has not been able to accept the other amendments.
Om de gisteren vermelde redenen heeft de Commissie de andere amendementen niet kunnen aanvaarden.

The other amendments that were accepted by the Commission aim to improve the proposal from a technical
De overige amendementen die de Commissie heeft aanvaard, hebben tot doel het voorstel uit technisch

The Commission cannot approve the other amendments, and I shall dispense with specifying them individually.
De overige amendementen kan de Commissie niet goedkeuren, maar ik zal ze hier niet allemaal opsommen.

I shall explain briefly why, in contrast, the other amendments are not acceptable.
Ik wil hier in het kort de redenen schetsen waarom daarentegen de overige amendementen niet kunnen worden aanvaard.

The other amendments to Article 7 serve to simplify the language
De andere wijzigingen in artikel 7 betreffen een taalkundige vereenvoudiging

The Commission can, however, accept all the other amendments, which strengthen or clarify the text.
Daar staat tegenover dat de Commissie de resterende amendementen, die de tekst aanscherpen of verduidelijken, kan aanvaarden.

This amendment needs to be voted on before all the other amendments, because the objective is to reject the Council's common position.
Dat is een amendement waarover gestemd moet worden voordat alle andere amendementen aan bod komen, omdat het doel is het gemeenschappelijk standpunt van de Raad te verwerpen.

As rapporteur, I support these amendments and reject the other amendments presented in Parliament, which were rejected in committee.
Als rapporteur sta ik achter deze amendementen, terwijl ik tegen de overige amendementen ben die in de plenaire vergadering zijn ingediend en die in commissie reeds zijn verworpen.