THE OTHER HALF - vertaling in Nederlands

• de andere helft
• de overige helft
• de ander helft

Voorbeelden van het gebruik van The other half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If he needs the other half, he's gonna come looking for you.
Als hij die andere helft nodig heeft dan komt hij naarr jou zoeken.

Schopenhauer did not rank the other half of the world's population very highly.
Schopenhauer liep niet hoog op met de andere helft van de wereldbevolking.

The other half of their time they must create other jobs.
Voor de overige helft van hun tijd, moeten ze ander werk creëren.

CBS subsequently offered to take over the other half of his shares.
CBS bood vervolgens aan ook de andere helft van zijn aandelen over te nemen.

It is possible to reserve the other half. 20 U rackspace.
Het is mogelijk om de andere helft van uw rack te reserveren.

If we can find the other half, perhaps we can do it again.
Met de andere helft kan het weer lukken.

The other half of the coupling has holes in which the pins can freely slide.
De tegenhelft van de koppeling heeft gaten waarin de pennen vrij kunnen glijden.

The other half uses chemical/synthetic treatments.
Het andere deel maakt gebruik van chemische/synthetische behandelingen.

But the other half was fixed as well.
Maar die andere helft kwam ook in orde.

Put the other half of the rectangle over it.
Leg de de andere helft er overheen.

The other half can then be used as a kind of entrance hall.
Het andere deel kan desgewenst als voorkamer of hal worden gebruikt.

Don't forget to bring the other half of the remains.
Vergeet niet om de andere helft van de overblijfselen mee te brengen.

We will find the other half of the formula before you And we will save the world.
Wij zullen die andere helft vinden en de wereld redden.

It's the other half that counts.
Het gaat om de andere helft.

Great. The other half of my pain in the ass.
Mooi, de tweede van het stel lastpakken.

But the other half of me isn't.
Maar voor de andere helft niet.

If we can find the other half, perhaps we can do it again.
Met de andere helft lukt het misschien weer.

It doesn't make sense to risk everything you have got to save the other half.
Waarom wil je alles riskeren om de andere helft te redden?

You just tell him he will get the other half when we make the switch.
Zeg maar dat hij bij aflevering de andere helft krijgt.

Makes it easier to find the other half.
Dat maakt het gemakkelijker om de andere helft te vinden.