THE AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• de amendementen
• de wijzigingen
• de wijzigingsvoorstellen
• de aanpassingen
• de wijziging

Voorbeelden van het gebruik van The amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overview of the amendments of the european parliament.
Overzicht van de amendementen van het europees parlement.

The amendments to the 1988 system were as follows.
De wijzigingen ten opzichte van het stelsel van 1988 zijn de volgende.

The amendments were rejected.
De wijzigingsvoorstellen worden verworpen.

The amendments and documents were not available until this evening.
Tot vanavond waren de amendementen en documenten niet beschikbaar.

The amendments will be published on the website.
De wijzigingen worden op de website gepubliceerd.

The voting on the amendments was as follows.
De stemuitslag bij de wijzigingsvoorstellen is als volgt.

Therefore the amendments are not acceptable to the Commission.
Bijgevolg zijn de amendementen niet aanvaardbaar voor de Commissie.

The amendments to the original proposal are shown in bold.
De wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel staan vet aangegeven.

The authors of the amendments accepted that compromise.
De indieners van de wijzigingsvoorstellen gaan met dit compromis akkoord.

I am against the amendments.
Ik ben tegen de amendementen.

The amendments concern.
De wijzigingen betreffen.

Next the amendments were discussed.
Vervolgens worden de wijzigingsvoorstellen besproken.

Nature of the amendments.
Aard van de amendementen.

The amendments may be applied as from 1 January 2009.
De wijzigingen kunnen vanaf 1 januari 2009 worden toegepast.

The first is the amendments concerning the field of application.
Ten eerste, de wijzigingsvoorstellen voor het toepassingsgebied.

I am disappointed that the amendments were not accepted.
Het stelt me teleur dat de amendementen niet zijn aanvaard.

The amendments regarding the EU visa-free regime regulation 539/2001.
De wijzigingen betreffende de visumvrije regeling van de Unie Verordening nr.

The voting on the amendments was as follows.
De uitslag van de stemming over de wijzigingsvoorstellen luidt als volgt.

Analysis of the amendments.
Analyse van de amendementen.

The President read out the amendments proposed2.
De Voorzitter leest de wijzigingen voor die zijn voor gesteld.