THE AMENDMENTS in Finnish translation

• tarkistukset
• muutokset
• muutosehdotukset
• tarkistuksilla
• muutoksilla
• tarkistusehdotuksia
• tarkistusehdotuksista
• muuttaminen
• tarkistuksia
• tarkistuksista
• tarkistusten
• muutosehdotuksia
• muutoksia
• muutosten
• tarkistuksissa
• tarkistuksille
• muutoksista
• muutosehdotusten
• muutosehdotuksiin
• muuttamisesta

Examples of using The amendments in English and their translations into Finnish

The amendments proposed here are appropriate and necessary.
Nyt ehdotetut muutokset ovat asianmukaisia ja tarpeellisia.

The amendments agreed would limit the prohibition to discriminatory treatment.
Sovitut tarkistukset rajaisivat tämän kiellon koskemaan vain syrjivää kohtelua.

Mr Wilms rejected the amendments, which were voted as follows.
Esittelijä Wilms torjui muutosehdotukset, ja niistä äänestettiin seuraavasti.

The amendments to Directive 79/373/EEC seek to.
Direktiivin 79/373/ETY muutoksilla pyritään siihen.

Otherwise I support the amendments of the PSE Group.
Muilta osin kannatan PSE-ryhmän tarkistusehdotuksia.

Therefore the amendments cannot be accepted.
Siksi tarkistuksia ei ole mahdollista hyväksyä.

The amendments proposed by the rapporteur- which we support- aim to reinforce the programme along these lines.
Esittelijän ehdottamilla tarkistuksilla joita tuemme pyritään vahvistamaan ohjelmaa tämänsuuntaisesti.

We also accept the amendments that clarify the text.
Hyväksymme myös muutokset, joilla selvennetään tekstiä.

I would classify the amendments in four categories.
Jakaisin tarkistukset neljään ryhmään.

My group will vote for the motion for a resolution and reject all the amendments.
Minun ryhmäni tulee äänestämään päätöslauselmaesityksen puolesta ja hylkäämään kaikki muutosehdotukset.

I myself was active and put forward the amendments on air conditioning systems in vehicles in particular.
Itse olin aktiivinen ja tein erityisesti ajoneuvojen ilmastointijärjestelmiä koskevia tarkistusehdotuksia.

The majority of the amendments are technical
Suurin osa tarkistuksista on teknisiä,

I will not address the amendments on which we agree.
En käsittele lainkaan niitä tarkistuksia, joista olemme samaa mieltä.

The amendments he proposes clarify or improve the text.
Hänen ehdottamillaan tarkistuksilla selkeyttäisiin tai parannettaisiin tekstiä.

The amendments have no impact on consolidated reporting.
Muutokset eivät vaikuta konsernin raportointiin.

Furthermore, the amendments confirm the agreement between the institutions.
Tarkistukset vahvistavat myös toimielinten välisen sopimuksen.

Then the amendments were discussed.
Tämän jälkeen käsiteltiin muutosehdotukset.

I will begin with the amendments the Commission cannot accept.
Aloitan niistä tarkistuksista, joita komissio ei voi hyväksyä.

Fortunately, the amendments have not been adopted.
Onneksi tarkistuksia ei hyväksytty.

The amendments seek to delete the provisions regarding the“Trans-European Rail Freight Freeways”.
Tarkistusten tarkoituksena on poistaa säännökset, jotka koskevat"Euroopan laajuisia rautateiden rahtiliikenteen valtaväyliä.