THE AMENDMENTS in Swedish translation

• ändringsförslagen
• ändringarna
• tilläggen
• förslagen
• ändringsförslag
• ändringar
• ändringen
• ändring
• ändringsförslaget
• förslag
• tillägg
• tillägget

Examples of using The amendments in English and their translations into Swedish

The amendments entail a slight reduction of the requirements.
Ändringen innebär en liten minskning av kraven.

The amendments are in bold and underlined.
Ändringarna är i fetstil med understrykning.

We will also support some of the amendments.
Vi kommer också att stödja några av ändringsförslagen.

Article 1 concerns the amendments to Regulation(EC) No 883/2004.
Artikel 1 gäller ändringar av förordning(EG) nr 883/2004.

All the amendments I tabled in committee were adopted.
Alla ändringsförslag som jag ingav i utskottet har antagits.

The EESC endorses the amendments to Decision 2000/819/EC proposed by the Commission.
EESK stöder de förslag till ändring av beslut 200/819/EG som kommissionen lägger fram.

So our proposal goes further than the amendments in this respect.
Vår proposition går på den här punkten alltså längre än ändringsförslaget.

Headings in the product specification affected by the amendments.
Rubriker i produktspecifikationen som berörs av ändringen-.

The amendments came into force on 1 January 2004.
Ändringarna trädde i kraft den 1 januari 2004.

I must also thank the authors of the amendments.
Jag måste också tacka författarna till ändringsförslagen.

The amendments can all be accepted.
Alla ändringar kan godtas.

The amendments seek to make life easier for arms exporters.
Dessa ändringsförslag syftar till att göra livet enklare för vapenexportörer.

The Common Position integrates all the amendments accepted by the Commission.
Den gemensamma ståndpunkten inkluderar alla tillägg som accepterats av Kommissionen.

The following paragraphs provide the Commission' comments on each of the amendments.
I följande punkter anges kommissionens kommentarer till varje ändring.

I call on colleagues to reject the amendments and support the Commission proposal.
Jag uppmanar kollegorna att förkasta ändringsförslaget och stödja kommissionens förslag.

The amendments could address most of the identified problems.
Ändringarna skulle kunna åtgärda de flesta problem som identifierats.

The Commission can accept all the amendments.
Kommissionen kan godta alla ändringsförslagen.

Effect of the amendments by Parliament in first reading.
Effekter av Europaparlamentets ändringar vid första behandlingen.

The amendments had no significant impact on consolidated financial statements.
Tillägget har inte någon väsentlig inverkan på rapporten.

These are the amendments which the Commission can accept.
Detta är ändringsförslag som kommissionen kan bifalla.