THE PROPOSED AMENDMENTS in Swedish translation

• ändringsförslagen
• de föreslagna ändringsförslagen
• de ändringar som föreslås
• med de föreslagna ändringarna
• de föreslagna ändringarna
• de ändringsförslag som lagts fram
• de föreslagna förändringarna
• de förslagna ändringarna
• förslag om ändringar
• ändringsförslag
• de ändringar som föreslagits

Examples of using The proposed amendments in English and their translations into Swedish

Administrative burden: The proposed amendments reduce the administrative burden.
Administrativ börda: De föreslagna ändringarna minskar den administrativa bördan.

After the general discussion, the proposed amendments were examined by the Assembly.
Efter den allmänna diskussionen behandlade plenarförsamlingen ändringsförslagen.

The proposed amendments cover a transitional period up to 2004.
De föreslagna ändringarna gäller en övergångsperiod fram till 2004.

The assembly then passed straight to the voting on the proposed amendments.
Plenarförsamlingen gick direkt till omröstning om ändringsförslagen.

Article 1 contains all the proposed amendments to Council Directive 76/207/EEC.
Artikel 1 innehåller alla föreslagna ändringar till rådets direktiv 76/207/EEG.

The proposed amendments, however, could negatively affect this delicate balance.
De föreslagna ändringarna kan dock påverka denna känsliga balans på ett negativt sätt.

I should like to comment on the proposed amendments.
Jag vill nu kommentera ändringsförslagen.

The proposed amendments concern three regulations adopted by the Council.
De planerade ändringarna berör tre av rådets förordningar.

Specific comments on the proposed amendments to Directive 2009/45/EC.
Särskilda kommentarer om de föreslagna ändringarna av direktiv 2009/45/EG.

Finally, a brief word on the proposed amendments.
Avslutningsvis också ett par ord om ändringsförslagen.

The proposed amendments feature the following thresholds.
Med föreslagna ändringar blir tröskelvärdena följande.

Commentary on the proposed amendments to the EUSD.
Synpunkter på de föreslagna ändringarna av direktivet.

The Commission can accept most of the proposed amendments.
Kommissionen kan godta de flesta av ändringsförslagen.

The proposed amendments provide two important new safeguards for tenderers.
Den föreslagna ändringen innehåller två viktiga nya garantier för anbudsgivarna.

The proposed amendments further the Commission's goals.
De föreslagna ändringarna gynnar kommissionens mål.

Our country continues active discussion of the proposed amendments to the Constitution.
Vårt land fortsätter en aktiv diskussion i den föreslagna ändringar till Konstitutionen.

All the proposed amendments to the committee recommendation are acceptable.
Alla de föreslagna ändringarna till utskottets rekommendation är godtagbara.

The proposed amendments are aimed at.
De föreslagna ändringarna syftar till att.

The proposed amendments can be divided into the following categories.
De föreslagna ändringarna kan delas in i följande kategorier.

The proposed amendments concern the following issues.
De föreslagna ändringarna rör följande frågor.