SOME OF THE AMENDMENTS in Swedish translation

• några av ändringsförslagen
• vissa ändringsförslag
• en del av ändringsförslagen
• några av de ändringar
• del av ändringsförslagen
• del av de ändringsförslag

Examples of using Some of the amendments in English and their translations into Swedish

We therefore have difficulties with some of the amendments which my colleague, Ilda Figueiredo, has already mentioned
Vi har därför invändningar mot några av ändringsförslagen, vilket min kollega Ilda Figueiredo redan tagit upp,

I should like to make clear the Commission position on some of the amendments and I will also try to answer Mr Casaca's four questions.
Jag vill klargöra kommissionens ståndpunkt om vissa ändringsförslag och kommer också att försöka besvara Casacas fyra frågor.

Secondly, on procedure: the Commission could accept some of the amendments in principle, for example those relating to assessing the impact quality of the programme.
För det andra de som gäller förfarande. Kommissionen skulle i princip kunna godta några av ändringsförslagen, till exempel de som handlar om att bedöma programmets kvalitet även efter det att programmet avslutats.

I also believe that some of the amendments really strengthen the proposal we presented.
Jag anser också att en del av ändringsförslagen verkligen förbättrar det förslag vi lade fram.

Some of the amendments- and I say this as someone who grew up in the former German Democratic Republic- make my blood run cold.
En del av ändringsförslagen- och detta säger jag som vuxit upp i f.d. Östtyskland- vilket får blodet att stelna i mina ådror.

Many of the proposals in Mr Mann's report and some of the amendments will help towards this final goal.
Många av förslagen i Manns betänkande och några av ändringsförslagen kommer att vara till nytta för att nå detta slutmål.

Finally I would like to argue in favour of accepting some of the Amendments put forward by the Liberals
Slutligen, herr talman, så vill jag yrka på att vissa ändringsförslag från liberaler och kristdemokrater godtas,

Some of the amendments, particularly in the Lange report,
En del av ändringsförslagen, framför allt i Langebetänkandet, kräver

My group will be supporting an overwhelming majority of the proposals and also some of the amendments.
Min partigrupp kommer att stödja de allra flesta av förslagen och även en del av ändringsförslagen.

As some of the amendments were a step in the right direction, we voted in favour of this report.
Eftersom vissa ändringsförslag följer sunt förnuft har vi röstat för betänkandet.

Let me just comment briefly on some of the amendments from the package to illustrate the Commission's position.
Tillåt mig att kortfattat kommentera några av ändringsförslagen i paketet för att illustrera kommissionens ståndpunkt.

On the question which some of the amendments raise about the problems of plutonium,
När det gäller plutoniumproblematiken som en del av ändringsförslagen tar upp,

Moreover, some of the amendments pre-empt a debate we should have on the basis of the Green Paper.
Vissa ändringsförslag föregriper dessutom den diskussion vi bör ha om grönboken.

Some of the amendments on the first proposal have now been taken up in the second Commission proposal.
Några av ändringsförslagen till det första förslaget har tagits med i kommissionens andra förslag.

We are not at all well disposed towards some of the amendments by the European Parliament's Committee on Culture and Education.
Vi ställer oss mycket negativa till en del av ändringsförslagen från Europaparlamentets utskott för kultur och utbildning.

Some of the amendments seem to be a covert attempt to introduce some elements of a company statute through the back door.
Några av ändringsförslagen verkar vara ett maskerat försök att införa några element till en bolagsstadga genom bakdörren.

Some of the amendments are excessively tough
En del av ändringsförslagen är överdrivet hårda

But unfortunately the lack of balance is reinforced by some of the amendments submitted by the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection.
Men tyvärr förstärks bristen på jämvikt också av vissa ändringsförslag från miljöutskottet.

Some of the amendments cannot be accepted because they propose to change a quotation from a legal text
Några av ändringsförslagen kan inte godtas på grund av de innebär att citat från lagtexter ändras,

Some of the amendments put forward by our committee were adopted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy while others were not.
I behandlingen i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi godkändes en del av ändringsförslagen från vårt utskott, men en del andra godkändes inte.