SOME OF THE AMENDMENTS in Dutch translation

• sommige amendementen
• aantal van de amendementen

Examples of using Some of the amendments in English and their translations into Dutch

Some of the amendments do not comply with the basic regulation, namely Amendments 10, 11 and 18.
Sommige amendementen, zoals de amendementen 10, 11 en 18, zijn niet in overeenstemming met de basisverordening.

Some of the amendments contained in our opinion have been incorporated into the text, as he has said.
Zoals de rapporteur heeft gezegd, zijn sommige amendementen uit ons advies in de tekst opgenomen.

Some of the amendments that have come through have not made it a better document.
Een aantal van de amendementen die erin zijn opgenomen, hebben het verslag er niet beter op gemaakt.

However, I also expressed concerns with regard to some of the amendments adopted by the committee
Ik heb echter ook bezwaren geuit tegen sommige amendementen die in de commissie zijn goedgekeurd

Many of the proposals in Mr Mann's report and some of the amendments will help towards this final goal.
Veel van de voorstellen in het verslag van de heer Mann en een aantal van de amendementen zullen aan het bereiken van dit einddoel bijdragen.

Mr President, I shall make short comments on some of the amendments tabled for the vote tomorrow.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal over sommige amendementen die voor de stemming van morgen zijn ingediend enkele korte opmerkingen maken.

I can accept some of the amendments that have been put forward.
desondanks ben ik bereid een aantal van de amendementen die zijn ingediend, over te nemen.

By endlessly developing the report it would lose its effectiveness and so to me some of the amendments being debated seem unnecessary.
Als wij het verslag eindeloos uitbreiden, zou het aan doeltreffendheid inboeten, en daarom lijken sommige amendementen mij onnodig.

My group will be supporting an overwhelming majority of the proposals and also some of the amendments.
Mijn fractie zal een overgrote meerderheid voorstellen steunen en ook een aantal van de amendementen.

constructive approach of Parliament, the Commission cannot therefore accept some of the amendments in their present form.
van het Parlement waardeert, kan zij sommige amendementen in hun huidige vorm dus niet aanvaarden.

The Commission's original text was more consistent with that objective than some of the amendments that were finally incorporated.
De oorspronkelijke tekst van de Commissie beantwoordde beter aan die doelstelling dan een aantal van de amendementen die uiteindelijk aangenomen zijn.

I hope that we can still find a consensus today on some of the amendments and some of the separate votes.
Ik hoop dat we het in de loop van de dag nog eens kunnen worden over een aantal van de amendementen en de aparte stemmingen.

I say that with as much clarity as I can because I do not want anybody to misinterpret votes that are made against some of the amendments.
Ik zeg dat zo duidelijk mogelijk omdat ik niet wil dat iemand een verkeerde interpretatie geeft aan het feit dat wij tegen sommige amendementen stemmen.

explain why I and my two colleagues from Scotland supported some of the amendments.
mijn twee collega' s uit Schotland een aantal van de amendementen gesteund hebben.

Some of the amendments provide necessary clarification,
Bepaalde amendementen brengen onontbeerlijke verduidelijkingen aan,

Accepting some of the amendments would have created internal incoherence within the whole proposal, too.
Aanvaarding van sommige van de amendementen zou ook de interne coherentie van het voorstel hebben aangetast.

Some of the amendments being tabled now are particularly dangerous,
Een paar amendementen die thans worden voorgesteld zijn bijzonder gevaarlijk,

The way some of the amendments have been worded with regard to inert waste only serves to confuse the whole situation, resulting in a sea of endless questions.
De in enkele amendementen voorgestelde formuleringen over inert afval brengen de hele logica in de war en zorgen voor een jungle van eindeloze vragen.

I would like to make a point about some of the amendments that will be put in by the Socialist Group.
Ik zou nog een opmerking willen maken over een paar van de amendementen die de socialistische fractie zal indienen.

Let me just comment briefly on some of the amendments from the package to illustrate the Commission's position.
Laat ik kort commentaar geven op een aantal amendementen in het pakket om het standpunt van de Commissie toe te lichten.