SEVERAL AMENDMENTS in Dutch translation

• verschillende amendementen
• verscheidene amendementen
• aantal amendementen
• verschillende wijzigingen
• diverse amendementen
• verscheidene wijzigingen
• diverse wijzigingen
• verschillende wijzigingsvoorstellen

Examples of using Several amendments in English and their translations into Dutch

During negotiations on the document the Community suggested several amendments which were subsequently adopted.
Tijdens de onderhandelingen over het document, stelde de Gemeenschap verscheidene amendementen voor die later aangenomen werden.

In the light of these opinions, several amendments have been made
In het licht van deze adviezen zijn verschillende wijzigingen aangebracht teneinde het ontwerp van 12 oktober 2005 te verduidelijken

The Council has included in its position several amendments adopted at first reading by the European Parliament and also accepted by the Commission.
De Raad heeft in zijn standpunt diverse amendementen opgenomen die door het Europees Parlement in eerste lezing werden aangenomen en ook door de Commissie zijn aanvaard.

Several amendments also help clarify the text,
Een aantal amendementen verheldert ook de tekst.

There have been several amendments, but the document outlines the procedure for the government of China.
Er zijn verschillende amendementen, maar het document schetst de procedure voor de regering van China.

Several amendments are proposed to clarify the rules on the free provision of services.
Verschillende wijzigingen worden voorgesteld om de regels inzake het vrij verrichten van diensten te verduidelijken.

Several amendments deal with the obligations of the Member States
Een aantal amendementen heeft betrekking op de verplichtingen van de lidstaten

After several amendments, a recast version was adopted in 2009 to include the rules of the new Comitology procedure.
Na verscheidene wijzigingen werd in 2009 een herschikte versie goedgekeurd waarin de regels van de nieuwe comitologieprocedure zijn opgenomen.

We can say that the Mp3Doctor PRO  lets a user craft several amendments to a particular piece of music without damaging quality.
We kunnen zeggen dat deMp3Doctor PRO kan een gebruiker ambachtelijke verschillende amendementen om een bepaald muziekstuk zonder schade aan de kwaliteit.

Compilation of several amendments into one legal text, including that on
Compilatie van diverse wijzigingen tot één rechtsinstrument, waaronder het gebruik van het visuminformatiesysteem(VIS)

Several amendments were incorporated to strengthen the co-ordination between Member States
Verschillende wijzigingen zijn hierin opgenomen om de coördinatie tussen de lidstaten

The European Parliament, in its plenary session of May 2001 adopted several amendments to the initial text of the Commission.
Het Europees Parlement heeft, tijdens zijn plenaire vergadering van mei 2001, een aantal amendementen op de oorspronkelijke tekst van de Commissie aangenomen.

They too are an expression of cultural diversity and I am glad therefore that the rapporteur has made constructive proposals on this important question in several amendments.
Ook zij zijn een kenmerk van de culturele verscheidenheid en ik ben daarom blij dat de rapporteur in verschillende amendementen constructief is ingegaan op deze kwestie.

In the chemicals sector there were several amendments to the legislation governing dangerous substances and preparations.
In de sector chemische producten zijn er diverse wijzigingen aangebracht in de regelgeving inzake gevaarlijke stoffen en preparaten.

After several amendments, MCC submitted tothe Commission in April 1997 an altered standard distribution contract which is in conformity with Regulation(EC) No 1475/95.
Na verschillende wijzigingen heeft MCC in april 1997 een herziene standaard distributieovereenkomst voorgelegd die strookt met Verordening(EG) nr. 1475/95.

Mr Kendel stated that he had tabled several amendments which had been accommodated
De heer Kendel verklaart dat hij verschillende wijzigingsvoorstellen heeft ingediend ter verbetering van de tekst,

This inadequate report has been improved by the acceptance of several amendments from the European Democratic Group.
Dit ondeugdelijke verslag werd verbeterd door de aanneming van een aantal amendementen van de Europese Democratische Fractie.

There is a draft national ordinance in place containing several amendments of Book 7A of the Civil Code of St. Maarten in relation to labor laws.
Er is momenteel sprake van een ontwerp-landsverordening die verschillende wijzigingen van Boek 7A van het Burgerlijk Wetboek van St. Maarten met betrekking tot de arbeidswetgeving bevat.

Mr Morgan, who had tabled several amendments, Mr Cedrone, Mr Pariza Castaños,
Aan het daaropvolgende debat wordt deelgenomen door de leden MORGAN- die verschillende wijzigingsvoorstellen heeft ingediend- CEDRONE,

A positive decision was made possible due to several amendments of the German law, introduced in the course of the investigation proceedings.
Een positieve beschikking werd mogelijk gemaakt dankzij diverse wijzigingen die tijdens de onderzoeksprocedure in de Duitse wet werden aangebracht.