SEVERAL AMENDMENTS in Danish translation

• flere ændringsforslag
• adskillige ændringsforslag
• flere ændringer
• adskillige ændringer
• række ændringsforslag
• talrige ændringsforslag
• mange ændringsforslag

Examples of using Several amendments in English and their translations into Danish

The'blocking' of the votes on several amendments prevented me from voting separately on some amendments..
Blokeringen" af afstemningen om flere ændringsforslag forhindrede mig i at stemme separat om visse ændringsforslag..

Several amendments- numbers 12,
Adskillige ændringsforslag- nummer 12, 25, 27, 28, 29 og 45- udelukker langtidsoplagring

The report mentions that several amendments to the law will need to be made
I betænkningen nævner man, at der skal foretages flere ændringer af lovgivningen, så denne finansielle forfatning- for det er,

The parliamentary committee adopted several amendments that enrich our proposal with references to European values.
Parlamentets udvalg vedtog flere ændringsforslag, som forbedrer vores forslag med henvisninger til europæiske værdier.

There are several amendments to the proposed regulation
Der er adskillige ændringsforslag til den foreslåede vedtægt,

Several amendments to the SPC were introduced, in particular pertaining clinical indications(4.1)
Der er foretaget flere ændringer i produktresuméet, specielt i afsnittet Terapeutiske indikationer(4. 1) og afsnittet Dosering

Several amendments also help clarify the text,
Flere ændringsforslag er også med til at tydeliggøre teksten,

Following several amendments, the final content of this motion for a resolution focuses on some of these challenges;
Efter adskillige ændringer fokuserer det endelige indhold i beslutningsforslaget på nogle af disse udfordringer.

the one that is discussed in several amendments, concerns how binding the percentages are to be- are they to be obligatory or just target values?
som også er blevet behandlet i adskillige ændringsforslag, er forpligtelsen i forhold til fastsatte procentdele. Er de forpligtende eller kun retningsgivende?

Furthermore, we tabled several amendments aimed specifically at guaranteeing respect for the freedom of the Member States to define what they mean by social services of general interest.
Endvidere stillede vi en række ændringsforslag med henblik på at sikre overholdelse af medlemsstaternes frihed til at definere, hvad de forstår ved sociale tjenesteydelser af almen interesse.

Also in the framework of the reform of the CAP, several amendments have been made to Regulation(EEC) No 797/85 to improve the efficiency of agricultural structures.
Ligeledes som led i reformen af den fælles landbrugspolitik erdcr blevet foretaget flere ændringer i'orordning(EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet.

However, by supporting several amendments, I have also expressed my rejection of the politically correct language of the resolution.
Ved at støtte adskillige ændringsforslag har jeg imidlertid også givet udtryk for min afvisning af det politisk korrekte sprog i beslutningen.

Several amendments would have considerably worsened the report,
Flere ændringsforslag ville have forringet betænkningen betydeligt,

stressed that it did not go far enough and recommended several amendments.
understregede, at det ikke var vidtrækkende nok, og anbefalede adskillige ændringer.

The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled several amendments in an effort to further improve the text.
De Grønne har stillet adskillige ændringsforslag i forsøg på at forbedre teksten yderligere.

There are several amendments that were adopted by the Committee on Employment
Der er en række ændringsforslag, som blev vedtaget af Udvalget om Beskæftigelse

I voted in favour of several amendments, and in the final vote I voted for the Harrison report,
Jeg har stemt for talrige ændringsforslag og i den afsluttende afstemning for betænkningen af Harrison,

Several amendments to the Mc Carthy report limiting the extent of this attack have,
Der er heldigvis blevet vedtaget mange ændringsforslag til fru McCarthys betænkning,

This is why we appended a minority opinion to the European Parliament report and tabled several amendments, which are, in fact,
Vi har derfor også foranlediget en mindretalsudtalelse tilføjet Europa-Parlamentets betænkning. Og vi har fremsat en række ændringsforslag, som i øvrigt er mere

expressed by the European Parliament and the Member States- for instance, concerning security- several amendments have been made to the initial text.
som Parlamentet og medlemsstaterne har givet udtryk for- f. eks. vedrørende sikkerhed- er der udarbejdet adskillige ændringsforslag til den oprindelige tekst.