SEVERAL AMENDMENTS in Swedish translation

• flera ändringsförslag
• flera ändringar
• flertal ändringar
• antal ändringsförslag
• många ändringsförslag
• antal ändringar
• flertal ändringsförslag

Examples of using Several amendments in English and their translations into Swedish

Several amendments aimed to introduce the HACCP system at the level of primary production.
Syftet med flera ändringsförslag är att införa HACCP-systemet inom primärproduktionen.

Several amendments would have considerably worsened the report,
Flera ändringsförslag skulle avsevärt ha försämrat betänkandet,

After initial approval of the programme complements, several amendments and additions were made to them in 2002 in order to ensure better programme implementation.
Efter det första godkännandet av programkomplementen gjordes flera ändringar och tillägg i dokumenten under 2002 för att säkerställa ett bättre genomförande av programmen.

However, by supporting several amendments, I have also expressed my rejection of the politically correct language of the resolution.
Genom att stödja flera ändringsförslag har jag dock också uttryckt mitt avståndstagande till det politiskt korrekta språket i resolutionen.

After several amendments, a recast version was adopted in 2009 to include the rules of the new Comitology procedure.
Efter flera ändringar antogs 2009 ett omarbetat direktiv med bestämmelser om det nya kommittéförfarandet.

The most crucial issue, and the one that is discussed in several amendments, concerns how binding the percentages are to be- are they to be obligatory or just target values?
Den allra viktigaste frågan som också behandlats i många ändringsförslag är i vilken utsträckning de procentandelar som skall fastställas skall vara bindande eller målinriktade?

The Parliament adopted several amendments(66, 83, 102, and 106) which aim at helping patients affected by rare diseases.
Parlamentet antog flera ändringsförslag(66, 83, 102 och 106) som går ut på att hjälpa patienter drabbade av sällsynta sjukdomar.

The European Parliament has just adopted several amendments to the Commission proposal,
Europaparlamentet har nyss antagit ett flertal ändringsförslag till kommissionens förslag,

Products' scope: The Council has made several amendments, notably including timber
Produkters tillämpningsområde: Rådet har gjort flera ändringar, särskilt sådana som omfattar timmer

Several amendments have been made over the years since 1977 and there have been further developments necessitating a general review,
Sedan 1977 har många ändringsförslag gjorts, och den utveckling som skett har krävt en allmän översyn, uppdatering och konsolidering för

Several amendments refer to the need for synergy between this measure
Flera ändringsförslag nämner behovet av samverkan mellan den här åtgärden

Following several amendments, the final content of this motion for a resolution focuses on some of these challenges;
Till följd av ett flertal ändringsförslag är det slutliga förslaget till resolution inriktat på några av dessa utmaningar,

in part or in principle) several amendments proposed by the European Parliament,
delvis eller i princip) flera ändringar som föreslagits av Europaparlamentet,

In the common position adopted by the Council on 15 October, several amendments were made to the text.
I den gemensamma ståndpunkt som rådet antog den 15 oktober 2001 gjordes flera ändringsförslag av texten.

The initial findings indicated that several amendments could be made in order to simplify them.
De första resultaten visade att flera ändringar skulle kunna göras för att förenkla dem.

The rapporteur therefore proposes several amendments rectifying this omission
Föredraganden föreslår därför flera ändringar för att rätta till detta underlåtande

It has not yet been amended following several amendments to the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Det hade ännu inte ändrats efter flera ändringar av budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

The European Parliament, in its plenary session of May 2001 adopted several amendments to the initial text of the Commission.
Europaparlamentet antog vid sitt plenarmöte i maj 2001 flera ändringar i kommissionens ursprungliga text.

A positive decision was made possible due to several amendments of the German law, introduced in the course of the investigation proceedings.
Ett positivt beslut möjliggjordes tack vare ett flertal ändringar i tysk lagstiftning som gjordes under granskningsförfarandet.

After several amendments, the Council Directive of 1983 will become a rather complicated instrument.
Efter ett flertal ändringar kommer rådets direktiv från år 1983 att bli ett relativt komplicerat instrument.