SEVERAL AMENDMENTS in Romanian translation

• mai multe amendamente
• mai multe modificări
• o serie de amendamente
• mai multor amendamente

Examples of using Several amendments in English and their translations into Romanian

Then, ISC has also said it has initiated several amendments to modify the Law no.
Tot atunci, CSA a precizat ca a initiat cateva amendamente pentru modificarea Legii nr.

the Romanian Parliament passed last year several amendments to the Law on the restitution of property abusively confiscated by totalitarian regimes,
Parlamentul Romaniei a adoptat anul trecut mai multe amendamente la Legea de restituire a proprietăților confiscate abuziv de regimurile totalitare,

Mr Opran replied that he had received several amendments from study group members which he had taken into account
Dl Opran răspunde indicând că a primit mai multe amendamente din partea membrilor grupului de studiu şi că a ţinut cont de acestea,

Several amendments were also introduced,
Au fost introduse, de asemenea, mai multe modificări conforme cu normele UE privind detenția,

However, several amendments are required in order to better promote long-term predictability, ensure consistency with other policies,
Totuși, sunt necesare o serie de amendamente pentru a promova mai bine previzibilitatea pe termen lung, pentru a asigura coerența cu alte politici,

Finally, several amendments aimed at broadening the definition of family members
În cele din urmă, mai multe modificări care vizează extinderea definiției membrilor familiei

which includes several amendments to the Commission proposal,
care include o serie de amendamente la propunerea Comisiei,

The Parliament adopted several amendments related to national contact points(97,
Parlamentul a adoptat mai multe amendament referitoare la punctele de contact naționale(97,

Exceptionally, if several amendments have been made to the motion for the Provincial Assembly decision, the Assembly, upon the motion of the President, shall decide to hold a debate on the motion for the decision in principle and to discuss the particulars.
În mod excepţional, atunci când la proiectul hotărârii Adunării Provinciei au fost prezentate mai multe amendamente, Adunarea, la propunerea preşedintelui poate hotărî ca asupra proiectului hotărârii să aibă loc dezbatere în principiu şi în amănunte.

gentlemen, now that the several amendments have been approved, we agree with Mr Arlacchi's report
au fost aprobate cele câteva amendamente, suntem de acord cu raportul dlui Arlacchi și cu prioritățile care

One of the several amendments we have tabled states that parliamentary monitoring of this issue should be carried out uniformly
Unul dintre multele amendamente pe care noi le-am prezentat afirmă că monitorizarea făcută de Parlament în legătură cu această problemă trebuie efectuată uniform,

Several amendments on other issues(such as the procedures applicable for determining the status of a food,
Mai multe amendamente privind alte teme(cum ar fi procedurile aplicabile pentru determinarea statutului unui aliment,

introduced several amendments for more stringent requirements on imports and transit of plants,
a introdus o serie de amendamente vizând cerințe mai stricte referitoare la importurile

I voted for several amendments aimed at underlining the unacceptable nature of the choice made by France,
Am votat pentru câteva amendamente care îşi propun să sublinieze natura inacceptabilă a alegerii făcute de Franţa,

the Committee on International Trade also voted for several amendments aimed at limiting the impact of these trade advantages awarded to Pakistan,
Comisia pentru comerț internațional a adoptat totodată o serie de amendamente care vizează limitarea impactului acestor avantaje comerciale, prin adoptarea,

Should the need arise, due to adoption of one or several amendments, to conduct a legal and technical editing of the draft act text
Dacă din cauza adoptării unui sau mai multor amendamente apare nevoia de a se face redactarea juridic-tehnică a textului proiectului

The'blocking' of the votes on several amendments prevented me from voting separately on some amendments..
Votarea în"bloc” privind o serie de amendamente m-a împiedicat să votez separat anumite amendamente.

The initial findings indicated that several amendments could be made in order to simplify them.
Primele constatări au indicat că s-ar putea opera o serie de modificări pentru simplificarea acestora.

Something I have difficulty with, however, is the fact that several amendments have been tabled that could considerably weaken the proposal.
Totuşi, ceea ce nu înţeleg este faptul că s-au propus unele amendamente ce ar putea slăbi considerabil eficienţa propunerii.

Compilation of several amendments into one legal text, including that on
Compilarea mai multor modificări într-un singur text de lege,