TWO AMENDMENTS in Swedish translation

• två ändringsförslag
• två ändringar
• båda ändringsförslag
• båda ändringar
• två ändringsförslagen

Examples of using Two amendments in English and their translations into Swedish

The rapporteur is proposing two amendments.
Föredraganden föreslår två ändringsförslag.

Our group has tabled two amendments.
Vår grupp har lagt fram två ändringsförslag.

Two amendments were tabled by the group III.
Grupp III hade lagt fram två ändringsförslag.

Author.- Mr President, the two amendments relate firstly to Article 9.
Författare.-(EN) Herr talman! De två ändringsförslagen rör först och främst till punkt 9.

However, there are one or two amendments that cause some difficulties.
Det förekommer emellertid ett eller ett par ändringsförslag som vållar vissa svårigheter.

The two amendments do not preclude one another.
De två ändringsförslagen utesluter inte varandra.

Therefore, we will not support the two amendments by the Liberals and the Greens.
Därför kommer vi inte att stödja de två ändringsförslagen från liberalerna och De gröna.

Two amendments suggest that the proposal for a directive be rejected.
I två ändringsförslag föreslås att direktivförslaget förkastas.

The assembly then considered the two amendments that had been tabled by Mr Lechner.
Församlingen tog sedan ställning till de båda ändringsförslag som lagts fram av Christoph Lechner.

The Commission accepts the two amendments of the European Parliament.
Kommissionen godtar de två ändringar som Europaparlamentet föreslår.

The Commission can accept the two amendments proposed by Parliament.
Kommissionen godtar de två ändringar som Europaparlamentet antagit.

The Commission had not incorporated this element of the two amendments in its amended proposal.
Kommissionen övertog inte denna del av de två ändringsförslagen i sitt ändrade förslag.

The Commission sets out its opinion below on the two amendments proposed by Parliament.
Nedan ges kommissionens yttrande om de två ändringar som Europaparlamentet föreslår.

The last two amendments remove the temporal restriction in connection with mobility and volunteers.
Genom de två sista ändringarna upphävs tidsgränsen i definitionen av rörlighet och volontärer.

I hope he will support Mrs Seillier's two amendments.
Jag hoppas att de två ändringsförslagen från min kollega Seillier får det stöd de förtjänar.

Mr President, first of all, the two amendments you refer to were rejected.
Herr ordförande! För det första har de två ändringsförslag som ni hänvisar till avvisats.

The rapporteur accepted the two amendments tabled by Mr Páleník.
Föredraganden godkände de två ändringsförslag som lagts fram av Viliam Páleník.

On the other hand, the two Amendments relating to duration could pose some difficulties.
Å andra sidan skulle de två ändringsförslag som hänvisar till varaktigheten utgöra ett problem.

It has rejected the two amendments and adopted the rest.
Det förkastade de två ändringsförslagen och godkände det följande.

The two amendments read as follows.
De båda ändringsförslagen lyder som följer.