TABLED TWO AMENDMENTS in Swedish translation

• lagt fram två ändringsförslag
• två ändringsförslag

Examples of using Tabled two amendments in English and their translations into Swedish

remind them that I have only tabled two amendments for tomorrow.
jag endast har lagt fram två ändringar till i morgon.

That is why I have tabled two amendments on this point that should enable the classification of financial flows to be considered on the basis of clear
Av den anledningen har jag lagt fram två ändringsförslag som skall göra det möjligt att göra en bedömning av klasseringen av ekonomiska flöden på grundval av tydliga

The Group of the Party of European Socialists has tabled two amendments: the first concerns the need for the efficiencies that could counter the ill effects of a concentration on competition to include the maintenance
Europeiska socialdemokratiska gruppen har två ändringsförslag. Det första av dem handlar om att behovet att bibehållande eller skapande av anställningar skall finnas bland de effekter som kan kompensera påverkan

I have also tabled two amendments to Articles 6
Vidare har jag lagt fram två ändringsförslag om artiklarna 6 och 7, om att ta bort dem,

We have tabled two amendments in order to condemn and put an end to the French Government's attitude, as it continues to demand the application of exemption clauses.
Vi har lämnat in två ändringsförslag för att kritisera och få ett slut på den franska regeringens attityd som be står i att man fortsätter att kräva tillämpning av undantagsklausuler.

My Group tabled two amendments on this report to underline that,
Min grupp har lagt fram två ändringsförslag till betänkandet för att understryka

I have therefore tabled two amendments to this effect on behalf of the PPE-DE Group.
och jag har ingivit två ändringsförslag om detta på PPE-gruppens vägnar. Ett annat förslag som framförs i betänkandet är att det skall upprättas en europeisk förteckning.

Mr Papayannakis have tabled two amendments, which I believe are extremely reasonable,
lämnat in två ändringsförslag som jag tror är fullt rimliga,

We would stress the fact that it would be necessary- and we tabled two amendments at the last minute- to evaluate the quality of data,
Vi lägger fram två ändringsförslag i sista minuten där vi påminner om behovet av att utvärdera uppgifternas kvalitet, är uppgifterna inte

My group has tabled two amendments again for plenary.
Min grupp har lagt fram ytterligare två ändringsförslag för kammaren.

I have tabled two amendments: numbers 47 and 48.
Jag har lagt fram två ändringsförslag: nummer 47 och nummer 48.

Mr Franz, who had tabled two amendments, explained that he was in total agreement with the opinion,
Rainer Franz, som hade lagt fram två ändringsförslag, förklarade att han helt instämde i yttrandet

for that reason it has tabled two amendments.
har av det skälet lagt fram två ändringsförslag.

Mrs Aelvoet has tabled two amendments that go even further.
Aelvoet har emellertid lagt fram två ändringsförslag som går ännu längre.

European Democrats tabled two amendments which weaken the committee's original text.
min egen PPE-DE-grupp lagt fram två ändringsförslag som försvagar utskottets ursprungliga text.

We have tabled two amendments, whose principal aim is to clarify the text voted in the Committee on Economic
Vi har lagt fram två ändringsförslag; de handlar huvudsakligen om att tydliggöra den text som röstats igenom i utskottet för ekonomi

for that reason I have tabled two amendments for the House which set out the criteria in greater detail.
jag har därför lagt fram två ändringsförslag för kammaren där kriterierna är närmare angivna.

my Group has tabled two amendments which will rectify that situation
har min grupp lagt fram två ändringsförslag som kommer att ställa denna situation till rätta

In order to ensure a high level of protection, I have tabled two amendments involving a health guarantee
För att säkerställa en hög skyddsnivå har jag lagt fram två ändringsförslag som innefattar en hälsogaranti,

I have tabled two amendments in my opinion: the first concerns the possible future participation of the candidate countries in the development phase of Galileo,
I mitt betänkande har jag lagt fram två ändringsförslag: det första rör kandidatländernas eventuella medverkan i utvecklingsfasen för Galileo, vilket parlamentet krävde