TABLED A NUMBER OF AMENDMENTS in Swedish translation

• lagt fram ett antal ändringsförslag
• antal ändringsförslag
• lagt fram en rad ändringsförslag
• lade fram ett antal ändringsförslag

Examples of using Tabled a number of amendments in English and their translations into Swedish

Members of your House have now tabled a number of amendments aimed at securing derogations.
Nu har ett antal ändringsförslag lagts fram av ledamöter av parlamentet som syftar till att säkerställa undantag.

As rapporteur, I have tabled a number of amendments to the Commission's proposal,
Som föredragande har jag lagt fram en mängd ändringsförslag till kommissionens förslag,

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left tabled a number of amendments about this, but they were rejected by a large majority.
Vänstergruppen la flera ändringsförslag om detta, men de avslogs med stor majoritet.

I tabled a number of amendments, a lot of them with the PPE-DE Group,
Jag lade fram flera ändringsförslag, många av dem tillsammans med PPE-DE-gruppen,

The Greens have tabled a number of amendments relating to this report as well.
Vi från V-gruppen har lämnat in en rad ändringsförslag också i fråga om detta betänkande.

At the committee stage Mrs Ewing and I successfully tabled a number of amendments to ensure that the fundamental principles of the CFP such as relative stability are not undermined.
På utskotts nivå bordlade Ewing och jag med framgång ett antal ändringsförslag för att säkerställa att de grundläggande principerna för den gemensamma fiskeripolitiken, såsom relativ stabilitet, inte undergrävs.

My group has tabled a number of amendments to rectify a situation that we find unacceptable.
Min grupp har lagt fram ett antal ändringsförslag för att rätta till en situation som vi finner oacceptabel.

left room for improvement, which was why he had tabled a number of amendments.
yttrandet måste förbättras i vissa stycken i ljuset av detta, och han hade lagt en rad ändringsförslag.

that is why we tabled a number of amendments to the Bullmann report.
därför har vi ingivit ett antal ändringsförslag till betänkandet av Bullmann.

together with my colleague Mr Sturdy, tabled a number of amendments, which aim to standardise these paragraphs in all of the EPA Resolutions.
tillsammans med min kollega Robert Sturdy, lagt fram ett antal ändringsförslag, som syftar till att standardisera dessa avsnitt i alla resolutioner om avtal om ekonomiskt partnerskap.

Parliament has tabled a number of amendments to the present proposal,
Parlamentet har tillfört ett antal ändringsförslag till detta liggande förslag,

I have tabled a number of amendments on behalf of my group,
Jag har lagt fram en rad ändringsförslag för min grupp som jag hoppas

Monetary Affairs, I tabled a number of amendments to Jules Maaten' s draft report on means to assist economic actors in switching to the euro.
valutafrågor hade jag lämnat ett antal ändringsförslag till förslaget till betänkande från vår kollega Jules Maaten om möjligheter att hjälpa de ekonomiska aktörerna att övergå till euron.

that is why our group tabled a number of amendments designed to restore balance to the report.
vår grupp lämnat ett antal ändringsförslag som syftar till att göra betänkandet mer balanserat.

I have tabled a number of amendments in order to point out that Montenegro also needs to strengthen the position of women,
Jag har lagt ett antal ändringsförslag för att poängtera att Montenegro också behöver stärka kvinnornas ställning,

Liberals and GUE- tabled a number of amendments presented as a so-called compromise with the Council and the Commission.
liberalerna och GUE, fram ett antal ändringsförslag som presenterades som en så kallad kompromiss med rådet och kommissionen.

The Liberal Group has therefore tabled a number of amendments, and will also try to have a number of paragraphs rejected in order to give the Ombudsman
Den liberala gruppen har därför lämnat in ett antal ändringsförslag och kommer också att försöka få ett antal paragrafer förkastade,

Mr President, firstly I would like to point out that some colleagues and I originally tabled a number of amendments to this dossier specifically addressing key issues such as the effect of climate change on biodiversity and the havoc it
Herr talman! Jag vill först påpeka att några kolleger och jag ursprungligen la fram ett antal ändringsförslag till detta ärende som specifikt rörde nyckelfrågor såsom effekten av klimatförändringarna på den biologiska mångfalden och den ödeläggelse som redan sker i utvecklingsvärlden,

In the Committee on Economic and Monetary Affairs I tabled a number of amendments to the Commission proposal.
Jag hade i utskottet för ekonomi och valutafrågor lagt fram en rad ändringsförslag till kommissionens förslag

We have also, on behalf of the UEN Group, tabled a number of amendments seeking to introduce a more balanced system of aid to the nut sector,
Vi har också för UEN-gruppens räkning lagt fram vissa ändringsförslag som syftar till att skapa ett mera balanserat system för bidrag åt skalfruktsodlingen,