LARGE NUMBER OF AMENDMENTS in Swedish translation

• stort antal ändringsförslag
• det stora antalet ändringar
• stora antalet ändringsförslag
• stort antal ändringar av

Examples of using Large number of amendments in English and their translations into Swedish

In this context the Commission is in a position to accept a large number of amendments, some of them in their entirety, but also a large number partially
I det här sammanhanget kan kommissionen godta ett stort antal ändringsförslag, några av dem i sin helhet, men också många delvis

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2000
På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 2000 och för att det skall bli

The report before us comes in the wake of the large number of amendments approved by the European Parliament at first reading, almost all of which were
Det betänkande som har lagts fram för oss skall ses mot bakgrund av ett stort antal ändringsförslag som Europaparlamentet godkänt vid första behandlingen,

As a result of the large number of amendments made to Regulation(EEC)
Till följd av det stora antalet ändringar som har gjorts av förordning(EEG)

The package adopted by the Council contains a very large number of amendments to the text of the Regulation tabled by Parliament with regard both to priority areas for support
Det paket som rådet har antagit innehåller ett mycket stort antal ändringsförslag till den förordningstext som parlamentet lade fram, både när det gäller prioriterade stödområden

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2001
På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 2002 och för att det skall bli

but there were a large number of amendments and I believed it was right to make the Commission's view known to Parliament.
men det var ett stort antal ändringsförslag, och jag ansåg att det var rätt att låta parlamentet få höra kommissionens åsikt.

Monetary Affairs's report far more cumbersome by copying a large number of amendments negotiated within the Council.
utskottet för ekonomi och valutafrågor mycket klumpigare genom att kopiera ett stort antal ändringsförslag som förhandlats fram i rådet.

have framed a large number of amendments to make the objective a clearer and fairer one.
de har lagt fram ett stort antal ändringsförslag för att målet skall bli tydligare och rättvisare.

For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2001, the Annex to Regulation(EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version.
Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2001 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning(EG) nr 1255/96.

In view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2004, the Annex to Regulation(EC) No 1255/96 should be
Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2004 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning(EG)

The large number of amendments was certainly not attributable to the involvement of Mrs Miguélez Ramos,
Det stora antalet ändringsförslag beror ingalunda på min uppskattade kollega Miguélez Ramos arbete, för hon har arbetat förebildligt

I think the report has been improved by the large number of amendments that have been tabled on this subject,
Jag tycker att betänkandet har förbättrats genom det stora antal ändringsförslag som har lagts fram i ämnet,

Naturally I am pleased to note that the large number of amendments manifests the attention to detail that the pro posal has received from the Transport Committee rather than any real differences of substance between European Parliament and the Commission on the issue.
Jag är naturligtvis nöjd med att notera att det stora antalet ändringsförslag är ett bevis på den detaljgranskning som förslaget har fått av transportutskottet snarare än några verkliga skillnader i sak mellan Europaparlamentet och kommissionen i frågan.

wholly or in part, a large number of amendments adopted by the Parliament.
där ett stort antal av de ändringar som parlamentet föreslagit infogats helt eller delvis.

At first reading, the European Parliament adopted a large number of amendments, appreciably changing the Commission proposal,
Vid den första behandlingen antog Europaparlamentet ett stort antal ändringsförslag som avsevärt förändrade kommissionens förslag,

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2003
På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med den 1 januari 2003 och för att det skall bli

the President should be allowed to send reports which have attracted a very large number of amendments back to committee for the committee to act as a sort of filter
hon anser det lämpligt, kunna sända betänkanden som har givit upphov till ett mycket stort antal ändringsförslag tillbaka till utskottet, för att utskottet skall kunna fungera

With the vote due to be held tomorrow, I would like to again ask the Commission how this can be done in view of the very large number of amendments before us, the main ones being those relating to interoperability,
Med tanke på omröstningen i morgon vill jag återigen fråga kommissionen hur detta kan ske mot bakgrund av det mycket stora antalet ändringsförslag, varav de viktigaste är de som avser driftskompatibilitet

Procedure for reconsideration and to see if abandoning split votes will enable us to cope with the large number of amendments which we expect to be seeing.
inte förbudet mot delad omröstning i delar väger jämnt med det stora antal ändringsförslag som enligt vår mening genast kommer att lämnas in.