GROOT AANTAL AMENDEMENTEN in English translation

• large number of amendments
• considerable number of amendments
• great many amendments
• substantial number of amendments
• numerous amendments

Examples of using Groot aantal amendementen in Dutch and their translations into English

Er ligt dus een zeer groot aantal amendementen en ik dank de rapporteur van de Commissie vrijheden
So there is a huge number of amendments and I would like to thank the rapporteur for the Committee on Citizens' Freedoms

De Raad merkt op dat een groot aantal amendementen van het Parlement werden opgenomen in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt,
The Council observes that a great number of amendments by Parliament has been incorporated in the text of its common position,

het Commissievoorstel op bepaalde punten en de derde behelst een groot aantal amendementen om te komen tot een betere afstemming op de in juni jongstleden aangenomen antiracismerichtlijn.
the third category consists of a large number of amendments which try to bring this proposal in line with the directive on racial discrimination adopted last June.

Hij heeft inderdaad een groot aantal amendementen van collega's van andere fracties
he has indeed accepted amendments from a large number of colleagues from different political groupings

Bij de eerste lezing van het oorspronkelijke richtlijn-voorstel van de Commissie in het voorjaar van 1994 diende het Europees Parlement een groot aantal amendementen in met de bedoeling de veiligheidsnormen voor drukapparatuur die in de EU geproduceerd en op de markt gebracht wordt, te verbeteren.
At the first reading of the Commission's original proposal for a directive, which took place in the spring of 1994, the European Parliament adopted a large number of amendments aimed at increasing the safety requirements for pressure equipment which is produced and marketed in the EU.

de loop van de jaren verricht hebben, wat wij eigenlijk voor een groot aantal amendementen die meestal voor de Europese Commissie aanvaardbaar zijn hebben gedaan.
which points to what we have actually been doing over the years and to the large number of amendments we have introduced, most of which have been acceptable to the Commission.

ze in alle wijsheid besloot hiertoe een groot aantal amendementen in te dienen, met name met betrekking tot alle delen van het Witboek.
decided to table a great many amendments to delete sections, and these were adopted.

voor deze plenaire vergadering een groot aantal amendementen voorgesteld met de bedoeling een werkelijk uniforme markt te verwezenlijken
for this plenary session proposed a substantial number of amendments aimed to create a genuine single market

het gevaarlijk is om instrumenten te hanteren los van hun context, een groot aantal amendementen op het voorstel van de Raad aangebracht
of specific instruments outside their context, I have introduced a large number of amendments at the request of the Council,

die herhaaldelijk is onderstreept door de juridische diensten van de Raad en de Commissie, ik een groot aantal amendementen dat vandaag op tafel ligt niet kan goedkeuren.
has been underlined repeatedly by the legal services of the Council and the Commission, I cannot agree with a large number of the amendments on the table today.

Rovsing(PPE), schriftelijk-(DA) Bij de eerste lezing van het oorspronkelijke richtlijn voorstel van de Commis sie in het voorjaar van 1994 diende het Europees Parlement een groot aantal amendementen in met de bedoeling de veiligheidsnormen voor drukapparatuur die in de EU ge produceerd en op de markt gebracht wordt, te verbeteren.
Rovsing(PPE), in writing.-(DA) At the first reading of the Commission's original proposal for a directive, which took place in the spring of 1994, the European Parliament adopted a large number of amendments aimed at increasing the safety requirements for pressure equipment which is produced and marketed in the EU.

Ten derde wordt als argument het grote aantal amendementen aangehaald.
Thirdly, the large number of amendments is being put forward as an argument.

Tot slot wil ik iets zeggen over het grote aantal amendementen dat is ingediend.
Finally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.

Het grote aantal amendementen dat wij nu hebben, komt van de commissies zelf.
The vast number of amendments we now have come from the committees themselves.

Het grote aantal amendementen dat we vandaag in blokken indienen weerspiegelt de mate van consensus die we zelf hebben bereikt.
The large number of amendments which we shall put forward today in blocked groups reflects the degree of consensus that we ourselves reached.

Ondanks het grote aantal amendementen lijkt het concept-verslag van de heer Whitehead het voorstel van de Commissie in grote lijnen te steunen.
The draft Whitehead report supports the Commission proposal in general, despite the great number of amendments.

Gezien het grote aantal amendementen zal ik ze nu meteen met u bespreken.
There are a large number of amendments, so without further delay I will address them.

Het is niet de schuld van de rapporteur dat het grote aantal amendementen er een behoorlijk onverteerbaar verslag van heeft gemaakt.
It is through no fault of the rapporteur that the large number of amendments have made the report quite hard to digest.

Het grote aantal amendementen laat duidelijk zien
The large number of amendments also show,

voor een echt debat over sommige onderwerpen- vandaar het grote aantal amendementen.
for real debate on some of the issues- hence the large number of amendments.