AMENDMENTS WERE TABLED in Swedish translation

• ändringsförslag lades fram
• ändringsförslag
• ändringsförslag hade inkommit

Examples of using Amendments were tabled in English and their translations into Swedish

Written amendments were tabled by Mr Rodriguez Garcia Caro,
Ändringsförslag hade lagts fram av José Isaías Rodríguez García-Caro,

Three amendments were tabled by the rapporteur on the basis of discussions that took place during the External Relations Section meeting.
Tre ändringsförslag hade lagts fram av föredraganden med utgångspunkt i diskussionerna vid sammanträdet i facksektionen för yttre förbindelser.

contain errors of fact of lesser importance than those to which amendments were tabled: paragraphs 3,
lagts fram för utskottet, eller faktafel av mindre betydelse än dem till vilka ändringsförslag lades fram: punkterna 3,

As always, irrelevant amendments were tabled by different groups on various important matters of principle, such as whether the MRTA should be
Som alltid läggs det in ovidkommande ändringsförslag från olika grupper i olika stora principiella frågor som till exempel om

The European Parliament gave its opinion on the legislative proposal at first reading under the codecision procedure on 21 April 2004 and 14 amendments were tabled, almost all of which were taken up.
Europaparlamentet avgav sitt yttrande om förslaget till rättsakt den 21 april 2004 i samband med medbeslutandeförfarandets första behandling, då 14 ändringsförslag lades fram, varav nästan samtliga antogs.

public service contracts, on which some 800 amendments were tabled, and for the directive on the recognition of professional qualifications, on which some 600 amendments were tabled.
där det lades fram omkring 800 ändringsförslag, och för direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer, där det lades fram omkring 600 ändringsförslag.

Food Safety, several new amendments were tabled by the political groups to be voted on during today's sitting.
fram flera nya ändringsförslag av de politiska grupperna, som vi ska rösta om under dagens sammanträde.

submitted proposals to the House to the effect that, if more than 100 amendments were tabled at the plenary stage, then the report in question should be sent back to committee.
betänkandet i fråga skulle återförvisas till utskottet om fler än 100 ändringsförslag lades fram vid plenarsammanträdet.

it was to an extent with this in mind that some amendments were tabled.
det var delvis med detta i åtanke som några av ändringsförslagen lades fram.

approaches into consideration as possible, amendments were tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
möjligt, las ändringsförslag fram i allra sista minuten av gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater)

One amendment was tabled.
Ett ändringsförslag lades fram.

That particular amendment is tabled wrongly.
Detta specifika ändringsförslag har bordlagts på ett felaktigt sätt.

This amendment was tabled by the Green Group.
Det var ett ändringsförslag från Gruppen De gröna.

When the Opinion was examined paragraph by paragraph, an amendment was tabled by Mr NYBERG.
Vid genomgång av yttrandet, sida för sida, lade Lars NYBERG fram ett ändringsförslag.

I don' t believe any of us would gain from having to engage in a lengthy conciliation procedure because of an amendment being tabled.
Tror jag, inte till nytta för någon av oss om vi på grund av ett ändringsförslag måste genomföra ett långt förlikningsförfarande.

The following written amendment was tabled by Ms Benz-Overhage,
Följande skriftliga ändringsförslag hade lagts fram av Karin Benz-Overhage,

Where two or more identical amendments are tabled by different authors,
Om två eller flera identiska ändringsförslag läggs fram av olika personer,

This is why we find unacceptable new attempts being made through new amendments being tabled during the plenary session to push through texts against coal plants
Vi anser därför att de nya försök som görs via de nya ändringsförslag som läggs fram under plenarsammanträdet för att tvinga igenom formuleringar mot kolkraftverk eller få omhändertagandet av utbränt kärnbränsle att framstå

Two amendments were tabled.
Två ändringsförslag hade lämnats in.

Four amendments were tabled.
Fyra ändringsförslag hade lämnats in.