AMENDMENTS WERE ACCEPTED in Swedish translation

• ändringsförslagen godkändes
• ändringsförslag godtogs
• ändringsförslag antogs
• ändringar godtogs
• ändringsförslag godkändes
• ändringsförslagen godtogs

Examples of using Amendments were accepted in English and their translations into Swedish

Two amendments were accepted by President Medvedev,
Två ändringar godtogs av president Medvedev,

As most of the key European Parliament amendments were accepted during the conciliation procedure, the UEN Group will be voting in favour of this report.
Eftersom de flesta av Europaparlamentets viktigaste ändringsförslag godtogs under förlikningen kommer gruppen Unionen för nationernas Europa att rösta för detta betänkande.

Two amendments were accepted in part(amendments 3 and 4) and 10 Amendments were accepted in principle 18, 21, 27-34.
Två ändringsförslag godtogs delvis(ändringsförslag 3 och 4), och 10 ändringsförslag godtogs i princip 18, 21, 27-34.

Five amendments were accepted by the rapporteur and co-rapporteur,
Fem ändringsförslag godkändes av föredraganden och medföredraganden,

These amendments were accepted by the rapporteur and then by the Assembly,
Dessa ändringsförslag godkändes av föredraganden och därefter av plenarförsamlingen,

I am delighted that all but one of my amendments were accepted in committee, but I would like to point out that the text in recital K is not quite correct.
Det gläder mig mycket att alla utom ett av mina ändringsförslag godkändes av utskottet, men jag vill poängtera att texten i skäl K inte är helt korrekt.

Most of my amendments were accepted, and Mr Skinner was amenable to compromise,
De flesta av mina ändringsförslag godkändes, och föredragande Skinner var öppen för kompromisser så

I was pleased that my amendments were accepted by the rapporteur as well as the full House today.
Det gläder mig att mina ändringsförslag accepterades av både föredraganden och hela kammaren i dag.

many of the European Parliament's amendments were accepted yesterday by the ECOFIN Council.
en stor del av Europaparlamentets ändringar godkändes av Ecofinrådet igår.

Two amendments were accepted in part(amendments 3 and 4) and 10 Amendments were accepted in principle 18, 21, 27-34.
Två ändringar har delvis godkänts(ändringarna 3 och 4) och 10 ändringar har godkänts i princip 18, 21, 27-34.

All these amendments were accepted by Mr Pezzini
Alla dessa ändringsförslag godkändes av såväl Antonello Pezzini

With these guidelines, and if our amendments were accepted, we should have created a policy framework which the Commission ought to take into consideration,
Med dessa inriktningar och ett godkännande av dessa ändringsförslag, skulle vi ha en politisk ram som kommissionen borde beakta, och i enlighet med denna politiska ram,

Some small amendments were accepted by the Commission in part,
Vissa mindre ändringar godtogs delvis av kommissionen,

made more binding- not forgetting that these amendments were accepted at second reading- just goes to show the importance of the codecision and cooperation procedures of Parliament and the Commission.
göras mera bindande, men vi får inte glömma att dessa ändringsförslag godkändes vid den andra behandlingen, vilket vittnar om betydelsen av medbeslutandeförfarandet och samarbetet mellan parlamentet och kommissionen.

He claims that his amendment was accepted.
Han påstår att hans ändringsförslag godtogs.

If these amendments are accepted, the consequences could be unpredictable.
Om dessa ändringsförslag godkänds skulle det kunna få oförutsedda följder.

All amendments are accepted by the Commission.
Alla ändringsförslag har godtagits av kommissionen.

If these amendments are accepted, we will obviously support the report.
Om dessa ändringsförslag antas kommer vi självfallet att stödja betänkandet.

Outcome of the vote: The amendment was accepted unanimously.
Omröstningsresultat: Ändringsförslaget antogs enhälligt.

Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Resultat: Ändringsförslaget godtogs av föredraganden och plenarförsamlingen.