TABLED TWO AMENDMENTS in Danish translation

• stillet to ændringsforslag
• fremsat to ændringsforslag
• indgivet to ændringsforslag

Examples of using Tabled two amendments in English and their translations into Danish

for that reason it has tabled two amendments.
derfor har den stillet to ændringsforslag.

European Democrats tabled two amendments which weaken the committee's original text.
min egen PPE-DE-Gruppe har stillet to ændringsforslag, som svækker den oprindelige tekst fra udvalget.

We have, however, tabled two amendments on which we would like to hear the Commission's position before the vote on this report.
Vi har imidlertid to ændringsforslag, som vi gerne vil høre Kommissionens kommentar til før afstemningen om denne betænkning.

We have tabled two amendments which, from what I have heard, can count on considerable support.
Vi har indgivet to ændringsforslag, som sandsynligvis kan regne med stor støtte, i betragtning af de mange positive bemærkninger.

I have tabled two amendments, and therein lie two points of importance to the President as well.
Jeg har stillet to forslag, og her er kun to punkter, der også er vigtige for formanden.

I have tabled two amendments to this effect, and I hope the rapporteur will agree with these.
Jeg har indgivet to ændringsforslag, 7 og 8, herom, og håber, at ordføreren er enig heri.

I have tabled two amendments to include this obligation in the regulation, in Article 6
Mine to ændringsforslag blev stillet for at medtage disse krav i forordningen,

We have therefore tabled two amendments seeking the deletion of Article 2
Derfor har vi i to ændringsforslag foreslået at lade artikel 2

On behalf of the Liberal Group I have tabled two amendments to this report which concern environmental questions.
På vegne af Den Liberale Gruppe har jeg til denne betænkning indgivet to ændringsforslag, der vedrører miljøet.

That is why I have tabled two amendments on this point that should enable the classification of financial flows to be considered on the basis of clear
Derfor har jeg til dette punkt stillet to ændringsforslag, som skal gøre det muligt at foretage en vurdering af klassificeringen af finansielle strømme på grundlag af tydelige

In order to ensure a high level of protection, I have tabled two amendments involving a health guarantee
For at sikre et højt beskyttelsesniveau har jeg fremsat to ændringsforslag med en sundhedsgaranti, så vi kan være sikre på,

I have also tabled two amendments to upgrade the status of Shannon airport from a second-class airport,
Jeg har også stillet to ændringsforslag med henblik på at opgradere Shannon Lufthavns status fra en andenklasses lufthavn,

We have tabled two amendments in order to condemn and put an end to the French Government's attitude,
Vi har fremsat to ændringsforslag i den hensigt at stigmatisere og gøre en ende på den franske regerings holdning,

This morning the Union for Europe Group mistakenly- and to err is human- tabled two amendments concerning asylum to the resolution on racism and xenophobia.
Gruppen Union for Europa stillede i formiddags ved en fejltagelse- at fejle er menneskeligt- to ændringsforslag om asylpolitik til beslutningen om racisme og fremmedhad. Det bevirkede, at de bad om, at alle afstemninger blev flyttet til i morgen.

over 40 Members of the European Parliament have tabled two amendments in which we ask that the same number of similar amendments by the Committee on Transport,
dvs. over 40 medlemmer af Europa-Parlamentet, stillet to ændringsforslag, hvori vi kræver, at et tilsvarende antal lignende ændringsforslag fra Transportudvalget,

My Group tabled two amendments on this report to underline that,
Min gruppe har stillet to ændringsforslag til denne betænkning for at understrege,

use of Euratom funding, but Mrs Aelvoet has tabled two amendments that go even further.
Fru Aelvoet har imidlertid indgivet to ændringsforslag, som går et stykke videre.

That is why my group has tabled two amendments, one asking for the withdrawal of the extraordinary set-aside,
Vores gruppe har derfor fremsat to ændringsforslag, det ene for at anmode om en ophævelse af den obligatoriske fastfrysning,

We believe that the extent of this connection is insufficient and that the wording is not totally satisfactory. We have therefore tabled two amendments in order to specifically strengthen this aspect,
Derfor har vi fremlagt to ændringsforslag for at få forstærket denne side,

Finally, on behalf of the Green Group in the European Parliament, I myself and Mr Papayannakis have tabled two amendments, which I believe are extremely reasonable,
Endelig har jeg på vegne af gruppen De Grønne sammen med min kollega Papayannakis indleveret to ændringsforslag, som jeg mener er yderst hensigtsmæssige,