TWO AMENDMENTS in Danish translation

• to ændringsforslag
• to ændringer
• to forslag

Examples of using Two amendments in English and their translations into Danish

Unfortunately the Commission is not able to accept the two amendments that have been put forward.
Desværre kan Kommissionen ikke acceptere de to ændringsforslag, derer blevet stillet.

Moreover, the two amendments involved were checked electronically and not by roll call.
Desuden foregik afstemningen om de to ændringsforslag elektronisk og ikke ved navneopråb.

I fully support the report and two amendments which Mrs Theato has put forward.
Jeg støtter fuldt ud betænkningen og de to ændringsforslag, fru Theato har stillet.

My group has therefore presented two amendments to the Commission's proposal in this regard.
Derfor har min gruppe stillet to ændringsforslag desangående til Kommissionens forslag.

We support the two amendments he has tabled.
Vi støtter de to ændringsforslag, som han har stillet.

Therefore, first the two amendments and then the paragraph with a split vote.
Altså: først de to ændringsforslag og derpå om punktet ved delt afstemning.

There is no contradiction. The two amendments do not preclude one another.
Der er ingen modsætning mellem de to ændringsforslag, som derfor ikke udelukker hinanden.

Therefore, we will not support the two amendments by the Liberals and the Greens.
Derfor vil vi ikke støtte de to ændringsforslag fra De Liberale og De Grønne.

There are two amendments from Mr Bocklet.
Hr. Bocklet har stillet to ændringsforslag.

Two amendments suggest that the proposal for a directive be rejected.
I to ændringsforslag foreslås det, at direktivforslaget forkastes.

As the rapporteur, I support the two amendments.
Som ordfører godkender jeg de to ændringsforslag.

For that reason, I urge Members to reject the two amendments.
Jeg opfordrer derfor medlemmerne til at forkaste de to ændringsforslag.

I therefore commend those two amendments to the House.
Jeg opfordrer derfor salen til at stemme for disse to ændringsforslag.

I believe it is absolutely essential to endorse these two amendments.
Jeg mener, det er absolut nødvendigt at give vores tilslutning til disse to ændringsforslag.

I am against the two amendments.
Jeg er imod de to ændringsforslag.

A further two amendments have been added.
Hertil er der kommet yderligere 2 ændringsforslag.

So I urge you most sincerely to endorse these two amendments.
Jeg beder derfor indtrængende om, at man giver sin tilslutning til disse to ændringsforslag.

Mr President, I have added two amendments to the report.
Hr. formand, jeg har stillet to ændringsforslag til betænkningen.

made two amendments to the Commission's text.
foretog det to ændringer af Kommissionens tekst.

we also support the two amendments tabled.
vi støtter også de to ændringer.