SUPPORT THE AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• steun de amendementen
• ondersteunen de amendementen
• de amendementen steun
• steunen de amendementen
• de amendementen steunen
• steun aan de amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Support the amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why I particularly support the amendments referring to the mainstreaming of programmes and I am calling for support for a multiannual programme by 2003.
Daarom geef ik met name steun aan de amendementen waarin wordt verwezen naar mainstreaming van deprogramma' s en ik verzoek derhalve iedereen steun te verlenen aan een in 2003 in te voeren meerjarenprogramma.

I support the amendments tabled by my colleagues from the PPE-DE and UEN political groups in this regard
Ik steun de amendementen die in verband hiermee zijn ingediend door mijn collega's van de PPE-DE-Fractie

In writing. I support the amendments put forward by this report as the European Parliament's budgetary function is vital to maintaining democratic scrutiny at the European level.
Schriftelijk.-(EN) Ik steun de amendementen die in dit verslag naar voren zijn gebracht omdat de begrotingstaak van het Europees Parlement een wezenlijk onderdeel is van de democratische controle op Europees niveau.

We have not tabled any amendments ourselves, but we will support the amendments tabled by the rapporteur on which we unanimously agreed in the Committee on Economic
Wij hebben zelf geen amendementen ingediend maar zullen wel de amendementen steunen die de rapporteur heeft ingediend en die we met zijn allen in de Commissie economische

I support the amendments proposed by the rapporteur, such as making available EUR 250 million for activities related to tackling the new challenges,
Ik steun de amendementen van de rapporteur waarin zij bijvoorbeeld voorstelt om 250 miljoen euro beschikbaar te stellen voor activiteiten in verband met het aanpakken van de nieuwe uitdagingen,

I support the amendments, which improve the directive,
Ik steun de amendementen die de richtlijn verbeteren,

objectives that I approve of, however, and I support the amendments, for example the reduction of the appropriation for nuclear safety by ECU 10 million.
doelstellingen waar ik achter sta en desbetreffende amendementen steun ik dan ook, o.a. de verlaging van de subsidie voor de veiligheid van kernsplijting met 10 miljoen ecu.

the Member States to contribute no less than that amount, and I support the amendments by the Group of the Party of European Socialists,
de lidstaten dringend verzoeken dat bedrag bij elkaar te brengen en ik steun het amendement van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten,

We support the amendments that are designed to establish close involvement of the Member States' food safety authorities,
Wij steunen de amendementen op grond waarvan de voedselautoriteiten van de lidstaten en de lokale en regionale autoriteiten die belast zijn met

We support the amendments enabling Member States to secure certain exemptions from the harmonization provisions,
Wij steunen de amendementen die ervan uitgaan dat een lid-staat zekere uitzonderingen op de harmonisatie mag

I am very pleased with the common position achieved, but support the amendments submitted by my colleagues Mr Savary,
Ik ben erg verheugd over het bereikte gemeenschappelijk standpunt, maar ik steun de amendementen die onder andere door mijn collega's de heren Savary

I welcome and support the amendments which have replaced the advisory comitology procedure with an obligation on the Commission to inform the European Parliament
Ik verwelkom en ondersteun de amendementen houdende de vervanging van de raadplegingsprocedure door een verplichting van de Commissie om het Europees Parlement en de lidstaten zonder vertraging te

We support the amendments on extending the programme to five years and on its complementary funding,
Wij ondersteunen de amendementen die betrekking hebben op verlenging van de actie tot vijf jaar

However, it could be improved in legal terms and we support the amendments Mr Herman proposes in this connection in his report,
Toch is zij in juridisch opzicht vatbaar voor verbeteringen, en wij ondersteunen de amendementen terzake die de heer Herman in zijn verslag bepleit;

so we will support the amendments that accord with our position
wij zullen dan ook die amendementen ondersteunen die hierop gericht zijn,

In the voting I supported the amendments that spoke of these priorities.
Bij de stemming heb ik de amendementen gesteund waarin deze prioriteiten zijn genoemd.

I support the amendment introducing a separate definition for this.
Ik steun het amendement dat hiervoor een afzonderlijke definitie introduceert.

Mr Walker felt that the opinion verged on censorship and supported the amendments.
De heer WALKER vindt dat het advies naar censuur neigt en steunt de wijzigingsvoorstellen.

Our group will also support the amendment.
Onze fractie zal ook het amendement steunen.

He supported the amendment by Mr Wolf.
Hij steunt het wijzigingsvoorstel van de heer Wolf.