THE AMENDMENTS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• de wijzigingen die noodzakelijk
• de wijzigingen die nodig
• de nodige wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The amendments necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 5 The amendments necessary in order to adapt the requirements of the Annex so as to take account of technical progress
Artikel 5 De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de in de bijlage vervatte voorschriften aan de technische vooruitgang aan te passen,

the Commission shall adopt new rules or, as appropriate, the amendments necessary.
nieuwe voorschriften vast en brengt, in voorkomend geval, de nodige wijzigingen aan.

The amendments necessary for adaptation to scientific
De benodigde wijzigingen voor aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap

The amendments necessary for adapting Annexes I,
De amendementen die nodig zijn om de bijlagen I tot

The amendments necessary to adapt the parts of Annexes I
De noodzakelijke wijzigingen om het deel van de bijlagen I

Whereas the amendments necessary to adapt Annex VII to technical progress must also be adopted in accordance with the procedure of the Committee established by Directive 76/768/EEC;
Overwegende dat wijzigingen die nodig zijn om bijlage VII aan de technische vooruitgang aan te passen eveneens volgens de procedure van het bij Richtlijn 76/768/EEG ingestelde Comité moeten worden vastgesteld;

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 2001/25/EC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
Derhalve dient de codificatie van Richtlijn 2001/25/EG in een herschikking te worden omgezet, teneinde de voor de aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing noodzakelijke wijzigingen in dit voorstel te kunnen opnemen.

No 2597/95 into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
de voor de aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing noodzakelijke wijzigingen in dit voorstel te kunnen opnemen.

considers it appropriate to transform the codification of Directive 80/777/EEC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
daarom gepast om de codificatie van Richtlijn 80/777/EEG om te zetten in een herschikking, teneinde de voor de aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing noodzakelijke wijzigingen te kunnen opnemen.

considers it appropriate to transform the codification of Directive 90/219/EEC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
de codificatie van Richtlijn 90/219/EEG wordt omgezet in een herschikking, zodat de voor de aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing noodzakelijke wijzigingen in dit voorstel kunnen worden opgenomen.

No 1601/91 into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
omgezet in een herschikking, teneinde de voor de aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing noodzakelijke wijzigingen te kunnen opnemen.

The amendments necessary for adjusting the requirements of Annexes I to VII
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voorschriften van de bijlagen I tot

The amendments necessary to adapt Annexes I and II to scientific
De wijzigingen die nodig zijn voor de aanpassing van bijlagen I

The amendments necessary for adjusting the requirements of the Annex so as to take account of
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voorschriften van de bijlage aan te passen aan de technische vooruitgang,

The amendments necessary for adjusting the requirements of the Annex so as to take account of
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voorschriften van de bijlagen aan te passen aan de technische vooruitgang,

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific
De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen van deze richtlijn aan de technische

The amendments necessary to adapt the Annexes to scientific
De nodige wijzigingen voor de aanpassing van de bijlagen aan de wetenschappelijke

The amendments necessary for adapting Annexes II to VI to technical progress shall be adopted in accordance with the same procedure,
De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de bijlagen II tot en met VI aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, worden na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor

The amendments necessary for adapting Annexes IIA,
De wijzigingen die nodig zijn voor de aanpassing van de bijlagen IIA,

The amendments necessary to adapt the Annex to scientific
De wijzigingen die nodig zijn om de bijlage aan te passen aan de wetenschappelijke