THE STEPS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• de nodige maatregelen
• de nodige stappen
• noodzakelijke maatregelen
• de noodzakelijke stappen
• vereiste maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The steps necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The citizens of our countries expect us to take all the steps necessary to guarantee their safety and this is why I produced this report.
De burgers verlangen van ons dat wij alle benodigde maatregelen nemen om hun veiligheid te waarborgen.

A great admirer of Father Markiewicz's institute, this prelate took all the steps necessary to obtain approbation for the Michaelites.
Met grote bewondering voor het werk van pastoor Markiewicz ondernam de prelaat alle nodige stappen om goedkeuring van de Michaeliten te verkrijgen.

take the steps necessary to open up to the Light.
neem de noodzakelijke stappen om je te openen voor het Licht.

Clicking this will walk you through the steps necessary to report the post.
Door erop te klikken, vindt u alle nodige stappen om het bericht te melden.

The United Kingdom shall take the steps necessary to ensure that the quantities imported from the ACP States under the conditions laid down in Articles 1
Het Verenigd Koninkrijk neemt de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat de hoeveelheden die onder de in de artikelen 1 en 2 vastgestelde voorwaarden uit de ACS-Staten worden ingevoerd,

Member States shall take the steps necessary to ensure that undertakings which supply gas
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om ervoor zorg te dragen dat de bedrijven die gas

that the authorities of Burma/Myanmar have still to take the steps necessary to make the planned 2010 elections a credible, transparent and inclusive process,
de autoriteiten van Birma/Myanmar nog steeds niet de nodige stappen hebben ondernomen om de voor 2010 geplande verkiezingen overeenkomstig internationale normen geloofwaardig,

not only by taking all the steps necessary to restore consumer confidence and to stabilize the market,
niet alleen door alle noodzakelijke maatregelen te treffen om het vertrouwen van de consumenten terug te winnen

It expected Iran to take the steps necessary to enable the IAEA Director General to report at the IAEA Board of Governors meeting on 25 November that full suspension was in place.
Hij verwachtte dat Iran de nodige stappen zal nemen om de directeur-generaal van het IAEA in staat te stellen op 25 november aan de vergadering van de Raad van gouverneurs van het IAEA te rapporteren dat de volledige opschorting een feit is.

The national authorities shall take all the steps necessary to ensure that the conditions for granting the aid provided for in Article 8 of Regulation(EEC)
De nationale autoriteiten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de voorwaarden voor de toekenning van de in artikel 8 van Verordening(EEG) nr. 2019/93 vastgestelde

The Commission will consider using all the instruments at its disposal and will take all the steps necessary to ensure that the costs of cross-border transactions are brought more closely into line with the costs of domestic transactions on 1 January 2002».
De Commissie is voornemens gebruik te maken van alle middelen waarover zij beschikt en alle noodzakelijke maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de kosten van grensoverschrijdende overmakingen per 1 januari 2002 aansluiten bij de kosten van nationale overmakingen».

In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan and securing progress in
Ik vind dat de Commissie de nodige stappen zou moeten ondernemen om de tenuitvoerlegging van het actieplan te coördineren

must take the steps necessary to apply these rules effectively to all transactions carried out on or after 1 January 1995.
moeten zulks met alle spoed doen en de nodige maatregelen nemen opdat deze regels daadwerkelijk van toepassing zijn op alle vanaf 1 januari 1995 verrichte transacties.

Following the agreement on 26 May 2003 within the Council of the European Space Agency on the respective financial contributions of the Agency Member States to the development phase, the steps necessary for setting up the Joint Undertaking were taken without delay.
Nadat op 26 mei 2003 een akkoord was bereikt binnen de Raad van het Europees Ruimteagentschap over de financiële bijdrage van de diverse lidstaten van het agentschap aan de ontwikkelingsfase, zijn onmiddellijk de nodige stappen gezet om de gemeenschappelijke onderneming op te richten.

The Presidency would consequently take the steps necessary to convene that Conference with a view to submitting the results for a decision by the Heads of State
Dienovereenkomstig zal het voorzitterschap de nodige maatregelen nemen voor de bijcenroeping van deze conferentie, opdat het resultaat ervan tijdens de zitting van de Europese

it will prepare and implement the steps necessary to return the food activities to a healthy position by means of investments,
Anderzijds worden de noodzakelijke stappen voorbereid en uitgevoerd om de foodactiviteiten via investeringen, integratie en reorganisaties weer in

The Naples municipal authority, acting in conjunction with the provisional directorate for the environment, had taken the steps necessary to ensure supervision of fly-tipping of waste in the San Rocco valley;
De gemeente Napels had in overleg met de provinciale directie milieubeheer de nodige maatregelen genomen om erop toe te zien, dat geen illegale afvalstortingen in het San Roccodal meer zouden plaatsvinden;

The competent bodies shall take the steps necessary, in particular by means of technical,
De bevoegde instanties nemen de nodige maatregelen om, met name door middel van technische,

The competent bodies shall take the steps necessary to verify, in particular by means of technical,
De bevoegde instanties nemen de nodige maatregelen om, met name door middel van technische, administratieve

the beneficiaries shall take the steps necessary to provide information
de begunstigden nemen alle nodige maatregelen om het publiek voor te lichten over