ACCEPT THE AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• de amendementen aanvaarden
• instemmen met de amendementen
• accepteer de amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Accept the amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission can accept the amendments 43 to 52 concerning recitals as they further clarify provisions in the Directive as regards links to the Water Framework Directive(2000/60/EC)
De Commissie aanvaardt de amendementen 43 tot en met 52 met betrekking tot bepaalde overwegingen omdat hierdoor de bepalingen van de richtlijn met betrekking tot de samenhang met de kaderrichtlijn water(Richtlijn 2000/60/EG) en de rol van klimaatverandering,

Lastly, we cannot accept the amendments which, although reasonable and well-founded, appear to exceed
Tot slot is er een aantal geheel correcte en goed onderbouwde amendementen die we toch niet zullen steunen,

The Commission can therefore accept the amendments to Recitals 5 and 7 as well
De Commissie kan derhalve de amendementen op de overwegingen 5 en 7, en op artikel 1(tot wijziging artikel 3,

The Commission had accepted the amendments, subject to editorial changes.
De Commissie had die amendementen met redactionele wijzigingen overgenomen.

The Commission has accepted the amendments concerning.
De Commissie heeft de amendementen aangaande het volgende aanvaard.

The Commission can accept the amendment subject to drafting changes.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden onder voorbehoud van redactionele wijzigingen.

The Commission has accepted the amendments concerning.
De Commissie heeft de volgende amendementen overgenomen.

Mrs CASSINA accepted the amendment.
Mevrouw CASSINA neemt het wijzigingsvoorstel over.

The Council accepted the amendment.
De Raad heeft het amendement aanvaard.

The Commission accepts the amendment.
De Commissie aanvaardt het amendement.

Commission accepted the amendment in part and in principle.
De Commissie aanvaardt het amendement ten dele en in beginsel.

The rapporteur accepted the amendment and there were no objections from the assembly.
De rapporteur keurt dit wijzigingsvoorstel goed; de voltallige vergadering maakt evenmin bezwaar.

The rapporteur accepted the amendment, which was adopted unanimously by the Assembly.
De rapporteur aanvaardt het voorstel, dat met algemene stemmen wordt goedgekeurd.

The rapporteur accepted the amendment, which was then adopted unanimously.
De RAPPORTEUR neemt het wijzigingsvoorstel over, dat met algemene stemmen wordt goedgekeurd.

The RAPPORTEUR accepted the amendment.
De rapporteur aanvaardt het voorstel.

The RAPPORTEUR accepted the amendment.
De rapporteur aanvaardt het wijzigingsvoorstel.

The RAPPORTEUR accepted the amendment.
De rapporteur neemt het wijzigingsvoorstel over.

The rapporteur accepts the amendment.
De rapporteur aanvaardt de wijziging.

Mr Putzhammer accepted the amendment.
De heer PUTZHAMMER stemt met het wijzigingsvoorstel in.

Mr Strasser accepted the amendment, but Mr Adams opposed it.
De heer STRASSER accepteert het wijzigingsvoorstel, maar de heer ADAMS is tegen.