ACCEPT THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• de waarheid accepteren
• de waarheid aanvaarden
• de waarheid accepteert
• de waarheid aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Accept the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us accept the Truth, that God is Love
Laten we de Waarheid aanvaarden, dat God Liefde is

We have to accept the truth that bodily joy(or softening the pain)
We moeten de waarheid aanvaarden dat lichamelijk genieten(of verzachten van de pijn)

And if each of the participants in the relationship accept the truth for what it is, it could end happily.
En als elk van de deelnemers aan de relatie de waarheid accepteert voor wat het is, kan het gelukkig eindigen.

Those who accept the truth and reside in truth
Zij die de waarheid aanvaarden, bij de waarheid blijven

Because the sooner you accept the truth, the better the chance you have at winning.
Hoe eerder je de waarheid accepteert, hoe groter de kans dat je wint.

A father who would rather see his own child commit suicide than accept the truth.
Een vader die liever ziet dat zijn kind zelfmoord pleegt dan de waarheid accepteert.

It's the first phase you go through before you accept the truth. The denial phase!
Dat is de eerste fase voordat je de waarheid accepteert. De ontkenningsfase!

I have to accept the truth. That I may never get back to him.
Ik moet de waarheid accepteren dat ik misschien nooit meer naar ze terug kan.

But sometimes, once you accept the truth… you discover that you're capable.
Maar eens je de waarheid aanvaardt, ontdek je soms dat je in staat bent.

We then have to accept the truth of His salvation, the gospel of the water
Dan moeten we de waarheid accepteren, de zaligheid van het water

How easily will they accept the truth that both sides are partly right, partly wrong?
Hoe makkelijk zullen ze de waarheid accepteren dat beide zijden het deels goed en deels verkeerd hebben?

I accept the truth of my past, and I forgive those who hurt me.
Ik accepteer de waarheid van mijn verleden en vergeef zij die mij pijn deden.

But you yourself laid out the logic of what the brand means, and we must accept the truth, however hard.
Maar u legde zelf uit wat het merk betekende… we moeten de waarheid accepteren, hoe hard dan ook.

Mr. Baker could never accept the truth about Nigel.
Mr Baker kon nooit de waarheid accepteren over Nigel.

Accept the truth that you are immortal
Accepteer de waarheid dat jullie onsterfelijk zijn

be open to this message, and accept the truth.
sta open voor deze boodschap, en neem de waarheid aan.

let alone accept the truth!
laat staan de waarheid te aanvaarden!

what more is it going to take before you accept the truth?
wat hebt u nog nodig om in te stemmen met de waarheid?

fight off His conviction of our sin, and never accept the truth, we will never come to Christ for salvation.
ons ontworstelen aan ons zondebesef en nooit de waarheid aannemen, zullen we nooit tot Christus komen voor redding.

you are in a position to listen and accept the truth.
jullie in de gelegenheid zijn om te luisteren en de waarheid te aanvaarden.