ACCEPT THE FACT - vertaling in Nederlands

• het feit accepteren
• het feit aanvaarden
• het feit accepteert
• accepteert het feit
• accepteer het feit

Voorbeelden van het gebruik van Accept the fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One day you're gonna have to accept the fact that you're part of the human race.
Op een dag moet je het feit aanvaarden, dat je een deel van het menselijk ras bent.

We call it a"hunch," and we accept the fact that we don't know what it"knows" about the situation.
We noemen het een niet-pluis-gevoel en we accepteren het feit dat we niet weten wat het"weet" over de situatie.

Be calm, and accept the fact that those who wished deeply to harm you are to be legally set aside.
Blijf kalm en aanvaard het feit dat degenen die jullie zeer kwaad wilden doen wettelijk aan de kant zullen worden gezet.

The Pisces man could accept the fact that the position of leader in the family will take it.
De man van Vissen kon het feit accepteren dat de positie van leider in het gezin hem zal innemen.

Look, I should just accept the fact that any control I had over my life is now gone and I am a walking incubator.
En ik ben een wandelende broedplaats. Kijk, ik moet gewoon het feit accepteren dat alle controle die ik had over mijn leven nu verdwenen is.

So, you can accept the fact that I can create a virus, but not that I can get rid of one?
Dus, je kan het feit aanvaarden dat ik een computervirus kan maken?

That this is really happening to you, Assuming we accept the fact can you think of any precipitating incidents that may have triggered the anomaly?
Ervan uitgaande dat we het feit accepteren dat de anomalie kan hebben veroorzaakt? kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou,?

you have to accept the fact that you don't know anything.
moet je het feit accepteren dat je niets weet.

But at some point, we have to accept the fact that life goes on.
Maar op een bepaald punt moeten we het feit accepteren, dat het leven verder gaat.

like a big boy. I accept the fact that I choose to work.
een grote jongen. Ik accepteerde het feit dat ik koos te werken.

Assuming we accept the fact can you think of any precipitating incidents that may have triggered the anomaly? that this is really happening to you.
Dat de anomalie kan hebben veroorzaakt? kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

Assuming we accept the fact that may have triggered the anomaly? that this is really happening to you, can you think of any precipitating incidents.
Dat de anomalie kan hebben veroorzaakt? kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

Can you think of any precipitating incidents Assuming we accept the fact that this is really happening to you, that may have triggered the anomaly?
Dat de anomalie kan hebben veroorzaakt? kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

that this is really happening to you, Assuming we accept the fact can you think of any precipitating incidents.
kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

that this is really happening to you, Assuming we accept the fact.
dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

can you think of any precipitating incidents Assuming we accept the fact that this is really happening to you.
kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

can you think of any precipitating incidents Assuming we accept the fact.
dit echt gebeurt voor jou, Ervan uitgaande dat we het feit accepteren.

Walter, accept the fact that by sabotaging my weekend with Tim you acted horribly.
Walter, accepteer het feit dat door sabotage van mijn weekend met Tim dat je iets verschrikkelijks hebt gedaan.

Accept the fact that you're in a dream
Accepteer het feit dat u in een droom zit

Sometimes you just have to accept the fact that the WiFi connection is not everywhere around you.
Soms moet je gewoon om het feit te accepteren dat de WiFi-verbinding is niet overal om je heen.