CONSIDERING THE FACT - vertaling in Nederlands

• gezien het feit

Voorbeelden van het gebruik van Considering the fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially, considering the fact that the guitar is more than a 100 years old!
Zeker gezien het feit dat de gitaar meer dan 100 jaar oud is!

Considering the fact that you're in North Philadelphia…
Aangezien het feit dat je in Noord Philadelphia bent…

That is interesting, considering the fact That he was on vacation with his girlfriend.
Dat is interessant, gezien het feit dat hij op vakantie was met zijn vriendin.

Considering the fact that you just lost access to those files,
Aangezien het feit dat je de toegang tot de dossiers kwijt bent,

Especially considering the fact that every year the range,
Vooral gezien het feit dat elk jaar het bereik,

That we may be able to save lives on Earth. I am considering the fact.
Ik overweeg het feit, dat we mogelijk in staat zijn levens te redden op de Aarde.

A big advantage considering the fact that both have a different culture
Een groot voordeel gezien het feit dat beiden een andere cultuur hebben

That's if we get back, considering the fact that the last bus is in about 5 minutes?
Als we nog terugkomen. Aangezien het feit dat de laatste bus in vijf minuten vertrekt. Wat?

That is even more striking considering the fact that only half of the respondents is actively applying for jobs prior to graduating.Â.
Dat is nog markanter gezien het feit dat slechts de helft van de respondenten al voor het afstuderen actief solliciteert.

That the best one we have seen in months is The Field Pack-- Your Canvas Buddy. That should be easy, considering the fact.
De beste die we hebben gezien is De Ransel- Je Canvasvriend.

workforce right from well-off regions abhors outsourcing considering the fact that they usually tend to suffer a loss of work opportunities.
werknemers vanaf welvarende regio's verafschuwt outsourcing gezien het feit dat ze meestal de neiging om te lijden van een verlies van arbeidskansen.

IL in Hebrew characters, considering the fact that Hebrew is one of the two official languages spoken in Israel.
IL in Hebreeuwse tekens, gezien het feit dat het Hebreeuws één van de twee officiële talen is in Israël.

Especially considering the fact that the very many stop at the various beaches makes the day a great success.
Zeker gezien het feit dat juist het vele stoppen op de verschillende strandjes de dag tot een groot succes maakt.

Especially considering the fact that we released it only a year after we started the band.
Vooral gezien het feit dat we het een jaar na onze oprichting uitbrachten.

Considering the fact that his predecessor, District Attorney Todd Denver, was murdered less than a year ago.
Millers verdwijning is een aparte zorg gezien het feit dat zijn voortganger, Officier van Justitie Todd Denver,

These issues are of interest to many, especially considering the fact that this disease is more prone children.
Deze kwesties zijn van belang voor vele, vooral gezien het feit dat deze ziekte gevoeliger kinderen.

especially considering the fact that it is a debut album.
zeker gezien het feit dat het een debuutalbum is.

But considering the fact that each browser can be set only one default search engine,
Maar gezien het feit dat elke browser kan worden ingesteld op een standaard zoekmachine, die steunen aliassen

Considering the fact that shop stewards are ex-officio members of the cooperation committee,
Het feit in aanmerking genomen dat sociaal voormannen ex-officio leden van de samenwerkingscommissie zijn,

it must be very hard considering the fact that for sure whether it make sense to make a decision to transfer
moet het heel moeilijk met het feit gezien het feit dat zeker of het zinvol is om een beslissing daar te maken om de overdracht