WAARHEID - vertaling in Engels

• truth
• true
• truths

Voorbeelden van het gebruik van Waarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms is het waard om te liegen voor de waarheid.
And sometimes… there are truths worth lying for.

En naar de waarheid.
And the truth.

Folter hem totdat hij de waarheid spreekt.
Torture him until he speaks true.

Soms is het waard om te liegen voor de waarheid.
There are truths worth lying for. And sometimes.

Oh, oh, de waarheid van alles.
Oh, oh, the truth of it all.

Het maakt niet uit wat de waarheid is.
It doesn't matter what's true.

Dus twee leugens en één waarheid.
So… two truths and a lie.

Hij was onze waarheid.
He was OUR truth.

Zelfde verhaal, verschillende versies en ze zijn allen waarheid.
Same story, different versions, and all are true.

Trouwe dienst betekent de harde waarheid zeggen.
Loyal service means telling hard truths.

Jane en Rafael ontdekten de waarheid.
Jane and rafael discovered the truth.

Dat is wat hij weet dat de waarheid is.
That is what he knows to be true.

Nou, dan leren ze de harde waarheid van de realiteit.
Well then they learn to question truths of reality.

Jij en ik kennen de waarheid, Veronica.
You and I both know the truth, Veronica.

Wel, ik hoop, dat dat de waarheid is, liefje.
Well, I hope that's true, sweetie.

Wie kiezen onze waarheid eruit.
We pick our truths.

Nee.-De waarheid, Lloyd.
No. The truth,"Lloyd.

Dus wat hun ons verteld hebben werd waarheid.
So what they would told us became true.

Tijd voor de bittere waarheid.
Time for some bitter truths.

Het van mij horen zou het waarheid maken.
Hearing it from me would have made it true.