HARD TRUTH - vertaling in Nederlands

• harde waarheid
• keiharde waarheid
• harde werkelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Hard truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bad piggy. Sometimes people need to hear the cold hard truth.
Stoute piggy. Soms hebben mensen de harde waarheid nodig.

I am the only one who will give Princess Patsy the cold, hard truth.
Ik ben de enige die Patsy de harde waarheid vertelt.

You tell people the cold, hard truth all the time.
Jij verteld constant de mensen de harde koude waarheid.

You tell people the cold, hard truth all the time.
Jij vertelt mensen ook keihard de waarheid.

Darryl, it's a hard truth, but you ain't ever gonna be fit to stand in his shadow.
Darryl, het is de keiharde waarheid, maar jij zult nooit in zijn schaduw kunnen staan.

no fuss but just the hard truth wrapped in rock hard metal songs.
geen geneuzel maar gewoon de keiharde waarheid verpakt in keiharde songs.

The cold hard truth is that many of your opponents WILL be using Texas Calculatem….
De koude harde waarheid is dat veel van je tegenstanders Calculatem worden met behulp van….

When that lie falls away, you're left with only the hard truth of who you are and what you have done. When that happens, you're out of moves.
Als die leugen wegvalt zit je met de harde realiteit over wie je bent en wat je deed.

All current information points to that our current sitting president is an alien. the cold, hard truth.
De huidige informatie wijst naar de harde waarheid, dat onze huidige president een alien is.

But I put it off'cause… well,'cause it's cold and hard. I have been wanting to tell you the cold, hard truth.
Maar ik stelde het uit omdat het koud en hard is. Ik wil je al heel lang de harde waarheid vertellen.

Telling the cold hard truth even when it hurts, I think empathy's very important…
Ik denk dat empathie heel belangrijk is… is soms 't meest empathische wat we kunnen doen. De koude harde waarheid vertellen, zelfs

But I put it off'cause… I have been wanting to tell you the cold, hard truth well,'cause it's cold and hard.
Maar ik stelde het uit omdat het koud en hard is. Ik wil je al heel lang de harde waarheid vertellen.

I put it off'cause… I have been wanting to tell you the cold, hard truth.
hard is. Ik wil je al heel lang de harde waarheid vertellen.

And the hard truth is, you can get past it, but you will never get over it,
Zelfs, als je alle tijd van de Wereld hebt. En de harde werkelijkheid is, je kunt het achter je laten,

You can get past it, but you will never get over it, And the hard truth is, even if you have all the time in the world.
Zelfs, als je alle tijd van de Wereld hebt. En de harde werkelijkheid is, je kunt het achter je laten, maar je komt er nooit overheen.

It is hard truth from my perspective to talk about it,
Het is moeilijk de waarheid vanuit mijn perspectief om erover te praten,

Hard truths cut both ways, Ser Davos.
De harde waarheid werkt twee kanten op, Ser Davos.

Hard truths are painful.
De harde waarheid doet pijn.

Feel the softer side of CrossFit's hard truths.
Voel de zachtere kant van de harde werkelijkheid van CrossFit.

Hard truths cut both ways, Ser Davos.
De harde waarheid snijdt aan beide kanten, Ser Davos.