HARDE REALITEIT - vertaling in Engels

• harsh reality
• hard reality
• tough reality
• harsh realities
• harsher realities
• cruel reality

Voorbeelden van het gebruik van Harde realiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hidde Beekman(1975) toont de harde realiteit vandaklozen in Frankrijk.
Hidde Beekman shows the hard reality of the homelessin France.

Juist. Misschien moet Boyd de harde realiteit leren over waar voedsel vandaan komt.
Right. Maybe Boyd should learn the harsh realities.

Ik ben een toerist in de harde realiteit van.
I'm just a tourist in the harsh reality of.

Is het geloof bestand tegen de harde realiteit van de politiek?
Can religion withstand the hard reality of politics?

Dit is dus de harde realiteit van de buitenwereld.
These are the harsh realities of the outside world. So.

Een botsing van onschuld en harde realiteit.
A clash between innocence and harsh reality.

Het is een moeilijke keuze bij een harde realiteit.
It's a hard choice on a hard reality.

De kindertijd gaat vaak verloren aan de harde realiteit van overleven.
Childhood is often lost to the harsh realities of subsistence living.

Holden en je nieuwe vriendje hebben misschien moeite met die harde realiteit.
And Holden and your new boyfriend may have a problem with that harsh reality.

Dat is een harde realiteit.
That's a hard reality to face.

Maar ook optimisten moeten de harde realiteit onder ogen zien.
But even optimistic physicists must face some harsh realities.

An8}Terug naar de harde realiteit.
Now back to harsh reality.

Mrs. Rudolph, dit is de harde realiteit.
Mrs. Rudolph… this is the hard reality.

Blijkbaar vermijden ze ook de harde realiteit.
Seems they're avoiding some harsh realities themselves.

Terug naar de harde realiteit.
Now back to harsh reality.

Blijkbaar vermijden ze ook de harde realiteit.
It seems they're avoiding some harsh realities themselves.

In een fantasie. Je veranderde zijn harde realiteit.
You turned his harsh reality into a fantasy.

Ik moet je informeren over de harde realiteit.
There's a harsh reality I need to inform you of.

Met zachte materialen vervormt ze de soms harde realiteit.
With soft materials she distorts the sometimes harsh reality.

Je kent de harde realiteit van het boerenleven niet.
You're not used to the harsh realities of farm life.