WHOLE TRUTH - vertaling in Nederlands

• hele waarheid
• volledige waarheid
• gehele waarheid
• volle waarheid
• ganse waarheid
• complete waarheid
• heie waarheid
• whole truth

Voorbeelden van het gebruik van Whole truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that is the truth, the whole truth.
En dat is de waarheid. De volledige waarheid.

But you gotta come with me. The whole truth.
Je moet met me meekomen. De hele waarheid.

Our brains are not capable of observing the whole truth of information.
Onze hersenen zijn niet in staat de gehele waarheid aan informatie te kunnen waarnemen.

But it's not the whole truth.
Maar het is niet de volledige waarheid.

We need the whole truth.
We hebben behoefte aan de hele waarheid.

Maybe not the whole truth.
Misschien niet de gehele waarheid.

Sometimes the truth can't handle the whole truth.
Soms kan de waarheid niet de volledige waarheid aan.

Actually, that's not the whole truth.
Eigenlijk, is dat niet de hele waarheid.

But that isn't the whole truth.
Dat is niet de gehele waarheid.

That wasn't the whole truth.
Dat was niet de volledige waarheid.

You wanted the whole truth.
U wilde de hele waarheid.

But not the whole truth.
Maar niet de gehele waarheid.

The real truth. The whole truth.
De echte waarheid. De volledige waarheid.

We don't know the whole truth.
We weten niet de hele waarheid.

This time, young lady, I want the whole truth.
En deze keer, jonge dame wil ik de gehele waarheid.

No, you're not telling me the whole truth.
Nee, je vertelt me niet de hele waarheid.

And that is the whole truth.
Dat is de volledige waarheid.

But the world… they heard the whole truth.
Maar de wereld hoorde de gehele waarheid.

The truth. The whole truth.
De waarheid. De hele waarheid.

What you have read so far is not the whole truth.
Wat u tot nu toe heeft gelezen, is niet de volledige waarheid.