WHOLE TRUTH in Swedish translation

• hela sanningen

Examples of using Whole truth in English and their translations into Swedish

We need to deal with Jekyll before he knows the whole truth. Always.
Vi måste ta hand om Jekyll innan han får reda på hela sanningen.- Alltid.

Always. We need to deal with Jekyll before he knows the whole truth.
Vi måste ta hand om Jekyll innan han får reda på hela sanningen.- Alltid.

Cause that ain't the whole truth.
Det är inte helt sant.

We demand to know the whole truth.
Vi kräver att få reda på hela sanningen.

but is that the whole truth?
men är det hela sanningen?

And what would they think if they knew the whole truth?
Och vad skulle de tro om de kände till hela sanningen?

The whole truth, and nothing but the truth, so help you God? you shall give
Svär ni högtidligt att bevisen ni lämnar i detta mål är sanningen, hela sanningen, och inget annat

The whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
Kommer att vara sanningen, hela sanningen och enbart sanningen,

The whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Är sanningen, hela sanningen, och inget annat än sanningen?

start seeing our understanding of a phenomenon as its whole truth.
börjar se vår förståelse av ett fenomen som dess hela sanning.

Russia has the right to demand,” wrote Izvestia,“that the whole truth be laid bare to her about our July retreat.”.
Ryssland har rätt att kräva”, skrev Izvestija,”att hela sanningen om vår julireträtt framläggs inför landet.”.

To say what really happened. the whole truth, to be told just once, AI I want is for the truth..
Allt jag vill ha är sanningen, hela sanningen, att berättas en gång, att säga vad som verkligen hände.

Would we be less afraid… if we knew the whole truth, or more? But I often wonder?
Men jag undrar ofta… Om vi kände till hela sanningen… skulle vi vara mindre rädda?

partnership also requires us to tell each other the whole truth.
innebär ett partnerskap att vi måste tala om hela sanningen för varandra.

to tell the truth, the whole truth, Do you, Olivia Carolyn Pope, solemnly swear.
sanningen, Gud hjälpe dig? att högtidligt säga sanningen, hela sanningen.

fell down before him and told him the whole truth.
föll ner för honom och talade om hela sanningen för honom.

BAILIFF: In the case of The People of the State of New York the whole truth, and nothing but the truth, so help you,
L fallet åklagaren i delstaten New York svär ni att det vittnesmål ni ska avge är sanningen, hela sanningen och inget utöver sanningen,

I believe that the younger generation in Germany is prepared to learn about Germany's entire history and the whole truth, something which their parents sometimes have difficulty confronting.
Jag tror att den yngre generationen i Tyskland är redo för att lära sig Tysklands hela historia och hela sanning vilket är något som deras föräldrar ibland har svårt att konfrontera.

because you may not have seen the whole truth about what the organization is doing.
för man kanske inte har sett hela sanningen om vad organisationen håller på med.

The European Union must call upon all of the countries which were previously ruled by Communist regimes to enable their historians to carry out research and include the whole truth about the post-war era in school textbooks.
Europeiska unionen måste uppmana alla länder som tidigare styrdes av kommunistregimer att göra det möjligt för sina historiker att forska och ta med hela sanningen om efterkrigsepoken i skolornas läroböcker.