HARD ROCK - vertaling in Engels

• hard rock

Voorbeelden van het gebruik van Hard rock in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit feit wordt onderstreept door de Hard Rock& Heavy Metal Encyclopedie.
This fact is also marked in the Hard Rock& Heavy Metal Encyclopaedia.

Hij investeerde in een restaurant genaamd het"Hard Rock Cafe.
He invested in a restaurant called the Hard Rock Cafe.

Hard rock, heavy metal,
Hard rock, heavy metal,

Zowel een stukje sleazy hard rock, als grunge en zelfs een beetje brit-pop kunnen in de liedjes van Greybeards ontdekt worden.
Some sleazy hard rock, a bit of the grunge component, and a zip of brit-pop can be discovered in the music of Greybeards.

Marcel H.: Hard rock met een jaren tachtig wave/post punk randje
Marcel H.: Hard rock with an Eighties wave/post punk edge to it

De verhouding is overigens 90% hard rock en slechts 10% metalcore.
The proportion, by the way is 90% hard rock and only 10% metalcore.

het blijft sleazy hard rock met wat metal invloeden.
it remains sleazy hard rock with some metal influences.

LIJNEN Hard Rock is een van iSoftBet aangedreven progressieve kast met 3 rollen
LINES Hard Will Rock is a iSoftBet powered progressive slot with 3 reels

Het vleugje hard rock is mij eerlijk gezegd niet ter ore gekomen, of het zou het intro van'Back Down' of het tussenstuk in 'Crept' moeten zijn.
I did not hear the hard rock vibe or it should be the intro of'Back Down' or the middle in'Crept.

De muziek van de band is vergelijkbaar met de hard rock/metal zoals er in de tachtigerjaren zoveel was.
The music of the band can be compared with the hard rock/metal which flooded the market in the eighties.

Dit is erge Scandi klinkende AOR met een vleugje hard rock en raakt soms het vlak van de pomp rock hier en daar.
This is very Scandi sounding AOR with a hard rock twist that even touches the border of pomp rock here and there.

Ze zeggen hard rock 'n roll/ garage/ punk te spelen
Their style is hard rock'n roll/ garage/ punk

Geen enkele gitaarbouwer is zo verbonden met Hard Rock en Heavy Metal en geen enkele gitaarbouwer is de laatste jaren
Hardly any manufacturer of electric guitars is so closely hooked to Hard Rock and Heavy Metal like ESP

Ik rekende af met Haggerty, door een gunst te innen bij mijn vriend uit Hard Rock.
I took care of Haggerty after pulling a favor from my buddy at the Hard Rock.

De tournee begon met een optreden tijdens het festival Hard Rock Calling in Hyde Park in Londen.
Sheridan played his first London show at the Hard Rock Calling festival in Hyde Park on 15 July.

Wordt muziek politiek wanneer in Irak mensen gemarteld worden met overdosissen hard rock?
Does music become political when in Iraq people are tortured with overdoses of hard rock?

Een echte aanrader voor fans van old school heavy metal waar de nodige hard rock doorheen zit.
A true recommendation to fans of old school heavy metal which has quite a bit of hard rock thrown in.

Een vriend van me belde me op… over twee kerels die in het Hard Rock Hotel verblijven… en die juridisch advies nodig hadden.
I get a call from a friend of mine that there are these two guys holed up in their suite at the Hard Rock, in need of some legal advice.

Sjak: Hard rock in zijn puurste vorm, dat is waar Enuff Z'nuff altijd garant voor heeft gestaan
Release type: Full-length CD Sjak: Hard rock at it purest, that's what Enuff Z'nuff has always offered us

het debuutalbum nu beschikbaar is en dat zal de liefhebbers van traditionele hard rock met lekker gitaarpartijen
that will be appreciated by people who dig traditional hard rock with fine guitars