OWN TRUTH - vertaling in Nederlands

• eigen waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Own truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allow them to find their own truth, but by all means speak with those who express an interest.
Geef ze de ruimte om hun eigen waarheid te vinden, maar spreek op alle mogelijke manieren met degenen die aangeven geïnteresseerd te zijn.

restlessly looking for her own truth.
rusteloos op zoek naar haar eigen waarheid.

only for helping people to find their own truth.
alleen voor het helpen van mensen om hun eigen waarheid te vinden.

you first must speak your own truth.
moet jij eerst je eigen waarheid vertellen.

to encourage others to seek their own truth as it is unveiled to them.
anderen aan te moedigen om hun eigen waarheid te vinden zoals die aan hen wordt onthuld.

Conscious that the truth does not impose itself except"by virtue of its own truth, as it makes its entrance into the mind at once quietly
Omdat zij zich ervan bewust is dat de waarheid zichzelf niet oplegt, tenzij"door de kracht van de waarheid zelf, die zacht en sterk tegelijk de geest binnendringt"2,

please be yourself, accept your own truth, follow your intuition,
blijf bij jezelf, blijf bij je eigen waarheid, blijf bij je eigen gevoel,

find your own Truth and your own spontaneous flexibility;
maar het meer vinden van je eigen waarheid en eigen spontane flexibiliteit,

Do we not always ask of you to BE in your OWN TRUTH?
Vragen we jullie niet altijd om in je EIGEN WAARHEID te ZIJN?

They had their own truths, their own media,
Ze hadden hun eigen waarheden, hun eigen media,

You have struggled with your own Truths, being swayed this way and that.
Jullie hebben met je eigen Waarheden geworsteld, zijn heen en weer gezwaaid.

They all have their own truths, facts and logic.
Ze hebben allemaal hun eigen waarheden, feiten en logica.

They all have their own truths, facts and logic that are vying for air.
Ze hebben allemaal hun eigen waarheden, feiten en logica.

Can't clean the drug money like I did when I owned Truth.
Kan het geld niet witwassen zoals toen ik eigenaar was van Truth.

We desire for a soul to find their own TRUTH through whatever way'Floats their boat.
Wij willen dat een ziel hun eigen WAARHEID vindt via welke weg ook'hun boot drijft.

each individual soul must find their own TRUTH regarding it.
toch moet ieder individu hierover hun eigen WAARHEID ontdekken.

Do you therefore not see how much you have grown and expanded within your OWN TRUTH?
Zien jullie daarom niet hoeveel jullie gegroeid en geexpandeerd zijn binnen jullie EIGEN WAARHEID?

Therefore, each of us has his own truths and perception of reality.
Zo heeft ieder van ons zijn eigen waarheden en daardoor zijn eigen perceptie van de realiteit.

I have encountered so many people who have built very impressive houses of their own truths.
Ik heb zo veel mensen ontmoet die allen zeer indrukwekkende huizen van hun eigen waarheden hadden opgebouwd.

Because clearly, it is not enough to confront the dominant ideology with our own truths.
Want het is duidelijk niet genoeg om de dominante ideologie te confronteren met onze eigen waarheden.