HAS BEEN SUBMITTED - vertaling in Nederlands

• is ingediend
• is voorgelegd
• wordt ingediend
• heeft ingediend
• is overgelegd
• is verzonden
• wordt voorgelegd
• voorgelegde
• wordt overgelegd
• is verstuurd
• heeft voorgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Has been submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once a tender has been submitted it may not be withdrawn.
Ingediende offertes kunnen niet worden ingetrokken.

Heading you will see the email address that has been submitted.
Zie je het e-mailadres dat is ingevoerd.

Can I change my order after it has been submitted?
Kan ik mijn bestelling veranderen nadat ik hem verzonden heb?

Browse to see if your idea has been submitted yet.
Check of uw idee nog niet werd ingediend.

(If their data are up to date and an address has been submitted).
Als hun data up to date zijn en een adres is opgegeven.

You will be shown a confirmation that your service request has been submitted.
Je krijgt tenslotte een bevestiging te zien van het indienen van je serviceaanvraag.

Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Onder voorbehoud van dit alles stem ik in met het ingediende verslag.

The customer shall receive an order confirmation immediately after the order has been submitted.
Een bevestiging van de bestelling volgt onmiddellijk na het versturen van de bestelling.

How can I be sure my claim has been submitted?
Hoe weet ik zeker dat mijn aangifte goed is doorgestuurd?

You should first ask the teacher if the grade has been submitted.
Vraag allereerst na bij de desbetreffende docent of het cijfer is ingevoerd.

Once an order has been submitted for processing it must be completed within 7 days.
Zodra een bestelling voor verwerking is ingediend, moet deze binnen 7 dagen zijn voltooid.

These measures are clearly mentioned in the resolution that has been submitted to Parliament, and I therefore support it.
Deze richtsnoeren worden duidelijk genoemd in de resolutie die is voorgelegd aan het Parlement, en daarom steun ik die.

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall.
De bevoegde instantie of het Bureau waar de aanvraag overeenkomstig artikel 6 is ingediend.

The report on the implementation of the Merger Control Regulationprepared by the Commission has been submitted to the Council, Parliament
Het door de Commissie opgestelde rapport over de tenuitvoerlegging van de Concentratieverordening is voorgelegd aan de Raad, het Parlement

Under Article 57a(4), all time limits commence at the point when an application has been submitted to the point of single contact.
Volgens artikel 57 bis, lid 4, beginnen alle termijnen reeds te lopen op het moment waarop een elektronische aanvraag bij een één-loket wordt ingediend.

The field can be used e.g. for finding out the URL from which the form has been submitted.
Het veld kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vinden van de URL waarvan de vorm is ingediend.

The report that has been submitted to you forms part of the supervision package which,
Het verslag dat aan u is voorgelegd maakt deel uit van het toezichtpakket,

Whereas a dossier for the active substance mefenoxam has been submitted by Novartis Crop Protection AG to the Belgian authorities on 9 February 1996;
Overwegende dat Novartis Crop Protection AG op 9 februari 1996 bij de Belgische autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof mefenoxam;

The advice given by ICES has been submitted to the Commission's Scientific,
Het advies van de ICES is overgelegd aan het in de Commissie ingebedde Wetenschappelijk,

Whereas the proposal has been submitted to the Approvals Committee for Telecommunications Equipment(ACTE), according to Article 29(2);
Overwegende dat het voorstel overeenkomstig artikel 29, lid 2, is voorgelegd aan het comité voor de goedkeuring van eindapparatuur(ACTE);