HAS BEEN SUBMITTED in Malay translation

• telah dikemukakan
• telah diserahkan
• telah dihantar
• sudah diterima

Examples of using Has been submitted in English and their translations into Malay

Once the Declaration has been submitted to the nearest customs office,
Sebaik sahaja Perisytiharan telah diserahkan kepada pejabat kastam terdekat,

What are the security procedures involved in the coursework which has been submitted to the teacher by the candidates?
Apakah prosedur keselamatan bahan kerja kursus yang telah dihantar oleh calon kepada guru?

A planning application for a new stadium at Stamford Bridge with an expanded seating capacity has been submitted,” said a statement on Chelsea's website.
Satu permohonan perancangan untuk sebuah stadium baru di Stamford Bridge dengan kapasiti tempat duduk yang diperluaskan telah dikemukakan, kata kelab itu dalam satu kenyataan.

If more than one NLP agreement has been submitted, the most recent agreement will supersede all previous agreements.
Jika lebih daripada satu perjanjian NLP telah diserahkan, perjanjian yang paling baru akan menggantikan kesemua perjanjian terdahulu.

By law, we are prohibited from informing customers that a suspicious activity report has been submitted to enforcement agencies.
Menurut undang-undang, kami dilarang untuk memaklumkan pelanggan bahawa laporan mengenai aktiviti mencurigakan telah dihantar kepada agensi penguatkuasaan undang-undang.

Applicants will be notified of the admission decision approximately six weeks after the application packet has been submitted…[-].
Pemohon akan dimaklumkan keputusan kemasukan kira-kira enam minggu selepas paket permohonan itu telah dikemukakan[-].

A planning application for a new stadium at Stamford Bridge with an expanded seating capacity has been submitted," the club said on their website.
Satu permohonan perancangan untuk sebuah stadium baru di Stamford Bridge dengan kapasiti tempat duduk yang diperluaskan telah dikemukakan, kata kelab itu dalam satu kenyataan.

DOSH was supposed to prepare the report and I was told it has been submitted to DOSH headquarters.
DOSH yang perlu menyediakan laporan dan saya dimaklumkan, ianya telah dihantarkan ke ibu pejabat DOSH.

The final UN report, which has been submitted to the UN Security Council,
Laporan muktamad PBB, yang diserahkan kepada Majlis Keselamatan PBB,

After your application has been submitted, you can return anytime to log in
Selepas permohonan anda diserahkan, anda boleh kembali bila-bila masa untuk melog masuk

has finished development, and the game has been submitted to Nintendo for final approval.
pembangunan Runner3 sudah selesai dan permainan ini sudah dihantar ke Nintendo untuk percubaan mereka.

I declare that no portion of the work referred to in this dissertation has been submitted in support of an application for another degree or qualification of this or any other university
PERAKUAN Tiada bahagian daripada tesis ini telah dikemukakan untuk menyokong sesuatu permohonan lain untuk mendapatkan kelayakan ijazah di universiti ini

No portion of the work referred to in this thesis has been submitted in support of an application for another degree or qualification of this or any other university or other institute of learning.
PERAKUAN Tiada bahagian daripada tesis ini telah dikemukakan untuk menyokong sesuatu permohonan lain untuk mendapatkan kelayakan ijazah di universiti ini atau universiti lain atau institusi pengajian tinggi yang lain.

If you believe that the copyright infringement notice has been submitted incorrectly against you, you may file a counter notification,
Sekiranya anda percaya bahawa notis pelanggaran hak cipta telah diserahkan secara tidak wajar terhadap anda, anda boleh menyerahkan Notis Kaunter,

No portion of the work referred to in this dissertation has been submitted in support of an application for another degree or qualification of this or any other university or other institute of learning.
PERAKUAN Tiada bahagian daripada tesis ini telah dikemukakan untuk menyokong sesuatu permohonan lain untuk mendapatkan kelayakan ijazah di universiti ini atau universiti lain atau institusi pengajian tinggi yang lain.

It is also to be noted that an application of Malaysia Airports to fully fund the project under the proposed MAVCOM Regulated Asset Base(RAB) framework has been submitted and is now waiting for approval.
Ia juga perlu ambil maklum tentang cadangan permohonan Malaysia Airports untuk membiayai sepenuhnya projek di bawah rangka kerja Peraturan Asas Aset MAVCOM yang telah diserahkan dan kini sedang menunggu kelulusan.

promotion at any time without notice(including after an order has been submitted or acknowledged).
masa tanpa notis( termasuk selepas pesanan telah dihantar atau diakui).

And the change occurs after the return for the supply has been submitted to the Director General,
Dan perubahan itu berlaku selepas pulangan untuk bekalan telah dikemukakan kepada Ketua Pengarah,

was carried out by two independent consultants final report has been submitted to the MTCC and FSC in September 2001.
telah dijalankan oleh dua perunding bebas dan laporan akhir telah diserahkan kepada MTCC dan FSC pada September 2001.

And the change occurs after the return for the supply has been submitted to the Director General,
( c) dan perubahan itu berlaku selepas penyata bagi bekalan telah dikemukakan kepada Ketua Pengarah,