HAS BEEN SUBMITTED in Slovak translation

• bol predložený
• bola podaná
• bola odoslaná
• bola predložená
• boli predložené
• bolo predložené
• bol odoslaný
• bol doručený
• boli poskytnuté

Examples of using Has been submitted in English and their translations into Slovak

Resolution has been submitted.
Uznesenie bolo prednesené.

The report has been submitted to the finance minister.
Správu má uviesť pán minister financií.

Sent" shall mean the order has been submitted for delivery.
Stav„Expedovaná“ znamená, že objednávka bola odovzdaná na doručenie.

The Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee shall assess the matter which has been submitted.
Poradný výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík predloženú vec posúdi.

The proposal has been submitted to the European Parliament
Dnešný návrh bol predložený Európskemu parlamentu

The application for an intra-corporate transferee permit has been submitted to a Member State other than the one where the longest overall stay takes place;
Žiadosť o povolenie zamestnanca presunutého v rámci podniku bola podaná členskému štátu, ktorý nie je štátom, v ktorom sa uskutoční pobyt s celkovo najdlhším trvaním;

The legislative proposal has been submitted to the European Parliament
Legislatívny návrh bol predložený Európskemu parlamentu

Thank you! your message has been submitted, we will get to you within 24 hours.
Ďakujeme, Vaša správa bola odoslaná, odpovieme Vám do 24 hodín.

A bill has been submitted to the federal government to forbid foreign officials who have committed crimes from entering Switzerland.
Federálnej vláde bol predložený návrh zákona na zákaz vstupu do Švajčiarska pre zahraničných funkcionárov, ktorí sa dopustili zločinov.

Should the administrative body against which the petition has been submitted remove the faults during the proceedings,
Ak orgán správy, proti ktorému bola podaná sťažnosť sám odstráni nedostatky počas konania,

As soon as member data has been submitted, it means that you agree to our User Agreement
Akonáhle členské dát bol predložený, to znamená, že súhlasíte s našimi užívateľa

Now your order has been submitted, you need to finish payment timely or it will be
Teraz bola podaná objednávka, je potrebné dokončiť platbu včas,

Documentary proof that an application for endorsement has been submitted to the competent authorities shall be kept readily available on board the ship.
O tom, že žiadosť o potvrdenie bola predložená príslušným orgánom, sa uchováva písomný dôkaz ľahko dostupný na palube lode.

(b) any proposal, which has been submitted to the relevant institutions
Akýkoľvek návrh, ktorý bol predložený príslušným inštitúciám,

(j)"respondent party" means the consumer or the trader against whom a complaint has been submitted via the European online dispute resolution platform;
(j)„strana odporcu“ je spotrebiteľ alebo obchodník, voči ktorému bola podaná sťažnosť prostredníctvom európskej platformy riešenia sporov online;

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall.
Príslušný orgán alebo agentúra, ktorým bola predložená žiadosť v súlade s článkom 6.

Finally, Your information has been submitted and it will take about 24 hours to review your submitted information.
Konečne, Vaše údaje boli predložené, a to bude trvať asi 24 hodín skontrolovať zadané údaje.

The roadmap has been submitted to the Communications Committee(COCOM)
Plán postupu bol predložený Výboru pre komunikácie(COCOM)

EFSA issues a scientific opinion for recycling processes for which a valid application has been submitted.
EFSA vidá stanovisko ku každému procesu recyklácie, pre ktoré bola podaná platná žiadosť.

(q) a notification of the envisaged use of IMI has been submitted to the National Supervisory Authority; and.
(q) vnútroštátnemu orgánu dohľadu bolo predložené oznámenie o predpokladanom použití IMI a.