PRESENTED A PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• een voorstel ingediend
• een voorstel gepresenteerd
• een voorstel voorgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Presented a proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has presented a proposal for a Council directive on the conditions of entry
De Commissie heeft een Voorstel voor een Richtlijn van de Raad ingediend betreffende de voorwaarden voor toegang

On 29 January 2008, the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council codifying Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 19784.
Op 29 januari 2008 heeft de Commissie een voorstel ingediend ter codificatie van de Derde Richtlijn 78/855/EEG van de Raad van 9 oktober 19784.

The president presented a proposal to extend the cooperation agreement between the EESC and the AICESIS.
De voorzitter presenteert het voorstel voor verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen het EESC en AICESIS.

On 30 January 2003 the Commission presented a Proposal for a Directive on measures
Op 30 januari 2003 diende de Commissie een voorstel in voor een richtlijn betreffende de maatregelen

In May 1992 the Commission presented a proposal to the Council for a Regulation to include Croatia in Phare.
In mei 1992 legde de Commissie de Raad een voorstel voor voor een verordening betreffende het opnemen van Kroatië in Phare.

On 8 March 2005, the Commission presented a proposal for a Regulation establishing a European Institute for Gender Equality1.
Op 8 maart 2005 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een verordening tot oprichting van een Europees Genderinstituut1.

The Commission therefore presented a proposal to revise the multiannual financial framework in accordance with the interinstitutional agreement.
De Commissie heeft daarom een voorstel gepresenteerd om het meerjarige financiële kader te herzien in overeenstemming met het Interinstitutioneel Akkoord.

The Commission presented a proposal for a directive on admission for employment in July 2001.53.
Voorstel van de Commissie in juli 2001 voor een richtlijn inzake toegang met het oog op arbeid53.

The Commission presented a proposal for a directive on admission for employment in July 2002.54.
Voorstel van de Commissie in oktober 2002 voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor toegang met het oog op studie, beroepsopleiding of vrijwilligerswerk54.

The Commission presented a proposal for a directive on conditions for movement in the Member States in July 2001.295.
Voorstel van de Commissie van juli 2001 voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor het vrij reizen in de lidstaten296.

It has therefore presented a proposal for a Directive, on which Parliament and the Economic and Social Committee are
Zij heeft derhalve een voorstel voor een richtlijn geformuleerd dat momenteel voor advies aan het Europese Parlement

The Commission has now presented a proposal to modify the general rules for granting Community financial aid in the field of TENs.
De Commissie heeft nu voorgesteld om wijziging te brengen in de algemene voorwaarden voor financiële steunverlening van de Gemeenschap op het vlak van de Trans-Europese netwerken.

In spring 2015, the Government presented a proposal for reform of the pension system.
In het voorjaar 2015 heeft de regering een voorstel ingediend voor de hervorming van het pensioenstelsel.

For that reason, the European Commission has presented a proposal for an eLearning programme to run from 2004 to 2006.
Daarom heeft de Europese Commissie een voorstel voor een programma voor elearning gelanceerd dat zal lopen van 2004 tot 2006.

We presented a proposal on family reunification,
We hebben een voorstel ingediend voor gezinshereniging en hopen

We also presented a proposal on the rights and responsibilities of third-country nationals who are long-term residents.
We hebben ook een voorstel ingediend voor de rechten en plichten van onderdanen van derde landen die hier langdurig verblijven.

In 1988, the Commission presented a proposal for a Council Directive on the Protection of Natural
In 1988 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn inzake de bescherming van natuurlijke

The EESC President presented a proposal for partnership on the theme of"Communicating Europe.
De voorzitter van het EESC heeft een voorstel gepresenteerd voor een partnerschap over het thema"Communicating Europe" Europa voor het voetlicht brengen.

Recently the Commission presented a proposal for a Directive on temporary-agency work that was debated by the European Parliament last week.
Onlangs diende de Commissie een voorstel in voor een richtlijn over uitzendarbeid, dat afgelopen week in het Europees Parlement besproken werd.

The Commission has therefore presented a proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on behalf of the European Community.
De Commissie heeft daarom een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol namens de Europese Gemeenschap ingediend.